&ldo;模仿表演&rdo;结束了,她大声地鼓着掌,笑着转向他的同伴。她的同伴身材高大,相貌属希腊美男子型,极为英俊。我认识这面孔,他在电影里比在舞台上更知名些。
他的名字叫布赖恩&iddot;马丁,是当时最走红的电影名星。他和简&iddot;威尔金森在好几部电影里联袂出演。
&ldo;她真是棒极了,不是吗?&rdo;埃奇韦尔夫人说。
他大笑。&ldo;简,你看起来很激动。&rdo;
&ldo;是的,她真是太棒了,比我想象的要好得多!&rdo;
我没有听清布赖恩。马丁的回答,因为卡洛塔&iddot;亚当斯又开始了新的即兴表演。
而后发生的一切,我总是认为,是令人惊异的巧合。看完剧后波洛和我去萨伏依饭店吃饭。
埃奇韦尔夫人、布赖恩&iddot;马丁和另两位我不认识的人就坐我们邻座。我把他们指给波洛看,就在这时又有一对走进来坐在他们的邻座。其中的女士很面善,但在那时我说不出她到底是谁。
突然我意识到我正盯着看的女士是卡洛塔&iddot;亚当斯!那位男士我不认识。他穿着得体,表现得很快乐,但面部表情很空洞。他不属于我喜欢的类型。
卡洛塔&iddot;亚当斯穿着极不显眼的黑色衣服。她的面容不很起眼。不易被立刻认出。正是这种精巧易变的面容更利于她的模仿表演。它可以很容易让人认为他是外国人,同时隐去自己的特征。
我向波洛讲了我的这些想法。他椭圆形的脑袋微微偏到一边,仔细地听着我的话,锐利的目光投向这两桌的人们。
&ldo;那就是埃奇韦尔夫人?是的,我看过她的表演。她是一位美人。&rdo;
&ldo;也是一位好演员。&rdo;
&ldo;有可能。&rdo;
&ldo;你似乎不赞同。&rdo;
&ldo;我认为这要取决于背景,我的朋友。如果她是剧的中心人物,是的,如果一切都是围绕她,她就能演出她的角色。我怀疑她是否能把一个小角色,或者性格型角色,演得恰到好处。剧本必须是围绕她并为她而写。给我的感觉是她只对自己感兴趣。&rdo;他停了停,突然令人出乎意料地加了一句,&ldo;这样的人在生活中很危险。&rdo;
&ldo;危险?&rdo;我惊讶地问。
&ldo;我明白,我用了一个令你惊讶的词,我的朋友,是的,危险。你知道,这样的妇女只能看到一样东西一她自己。此类妇女对四周潜伏的危机‐‐生活中错综复杂的利益关系视而不见。不,她们也能看到些东西,即她们的前进之路。那么终点。或早或晚,是灾难。&rdo;
我对他的话很感兴趣,说实话,我自己是没有这种见解的。
&ldo;那么,另外一个呢?&rdo;
&ldo;亚当斯小姐?&rdo;
他的目光扫向她那桌。
&ldo;怎么?&rdo;他笑着说。&ldo;你要我说她什么?&rdo;