这时,他话语里的讥讽口气已经很明显了。波洛没去理会它。
&ldo;我很荣幸地代表埃奇韦尔夫人来您这里&rdo;,波洛说道,&ldo;您知道埃奇韦尔夫人想离婚。&rdo;
&ldo;我当然知道。&rdo;埃奇韦尔男爵冷冷地说。
&ldo;她建议我和您谈谈。&rdo;
&ldo;没有什么好谈的。&rdo;
&ldo;那么,您是不同意了。&rdo;
&ldo;不同意?当然不是。&rdo;
我不知道波洛期待他回答什么,但我肯定他没想到他会这样说。我很少看到我的朋友大吃一惊的样子,而这次我看到了。他的表情很滑稽。嘴张得大大的,手仲着,两道眉毛挑着。他看起来活像连环画上的漫画人物。
&ldo;怎么?&rdo;他大声说道,&ldo;这是什么意思?您是不是同意?&rdo;
&ldo;波洛先生,我不明白您为什么这样惊奇。&rdo;
&ldo;请听我说,您愿意同尊夫人离婚吗?&rdo;
&ldo;我当然愿意。她很清楚的。我已经写信给她,告诉她了。&rdo;
&ldo;您己经写信给她。告诉她了?&rdo;
&ldo;是的,六个月前。&rdo;
&ldo;可我不明白。我一点也不明白。&rdo;
埃奇韦尔男爵一言不发。
&ldo;我知道您原则上是反对离婚的。&rdo;
&ldo;我不明白我的原则跟您有什么关系,波洛先生。是的,我没和我的前妻离婚,因为我的良心不允许我这样做。现在,我可以坦白地承认,我的第二次婚姻是个失败。我太太建议离婚的时候,我一口拒绝了。六个月以前,她又写信逼我同意。我想到她可能要再嫁什么电影演员或那类人吧。那个时候,我的观点也已经变了。我写信到好莱坞给她,告诉她我同意了。我不明白她为什么又请您来。我猜一定是为了钱吧。&rdo;
说最后那句话时。他的嘴角又浮起冷笑。
&ldo;太奇怪了,&rdo;我的朋友低声说,&ldo;真是太奇怪了。这儿有些事情我一点也不明白。&rdo;
&ldo;至于钱,&rdo;埃奇韦尔男爵接着说,&ldo;我太太自愿离开我的,如果她想和其他人结婚,我可以给她自由,但她没有理由从我这得到一分钱。她不能这样做。&rdo;
&ldo;我要和您商量的不是金钱上的事。&rdo;
埃奇韦尔男爵扬起眉毛。
&ldo;简肯定是要嫁一个富有的人了。&rdo;他低声冷笑地说。