&ldo;遇到这种事,决不该因为友情而影响你自己的判断。&rdo;波洛肯定地说道。
&ldo;对,但是‐‐&rdo;
&ldo;我的朋友,难道你希望自己站到一个女杀人犯的旁边?是谋杀‐‐世间最可恶的罪行。&rdo;
布赖恩&iddot;马丁叹了一口气。
&ldo;你们不明白的。简不是一个普通的女谋杀犯。她‐‐她根本没有是非感。老实说,她是不该负贡任的。&rdo;
&ldo;那要由陪审团来决定了。&rdo;贾普说道。
&ldo;说吧,说吧。&rdo;波洛友善地说,&ldo;这并不是你在指控她。她已经被指控了。你不该不告诉我们你所知道的一切。年轻人,你对社会是有责任的。&rdo;
布赖恩&iddot;马丁叹了一口气。
&ldo;我想你是对的。&rdo;他说道,&ldo;你们想让我告诉你们什么?&rdo;
波洛看了看贾普。
&ldo;你是否听到过埃奇韦尔夫人‐‐或者说威尔金森女士‐‐说过威胁她丈夫的话?&rdo;贾普问道。
&ldo;是的,好几次。&rdo;
&ldo;她说了什么?&rdo;
&ldo;她说如果他不给她自由的话,她就要&lso;干掉他&rso;。&rdo;
&ldo;那不是开玩笑的。嚼?&rdo;
&ldo;是的。我想她是认真的。有一次,她说她要雇一辆出租车去干掉他。波洛先生。这话你也听到的,是吗?&rdo;
他可怜地向我的朋友求援。
波洛点点头。
贾普继续询问。
&ldo;马丁先生。现在我们知道她要自由是想嫁给另一个人。你知道那个人是谁吗?&rdo;
布赖恩点点头。
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;是‐‐默顿公爵。&rdo;
&ldo;默顿公爵!哟!&rdo;侦探吹了一声口哨。
&ldo;在攀高枝!据说他是英国首富之一。&rdo;
马丁点点头,更加垂头丧气了。
我不太明白波洛的态度。他靠在椅子上,双手交叉,头有节奏地不时地点着,好像一个人选出了唱片放到唱机上,静听着效果。
&ldo;她的丈夫愿意和她离婚吗?&rdo;
&ldo;不,他完全拒绝。&rdo;
&ldo;你肯定这是事实吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;现在,&rdo;波洛突然加入进来,&ldo;我的贾普老友。你知道我和这事的关系了。我是受简的委托,去和她丈夫商量,请他答应离婚的。我和他约了今天早晨见面。&rdo;