里泽兰小姐不禁颤抖了一下。
“一般人都会对这种想法感到畏缩,”她说道,“我们这个安静的小村子……会上报纸——公开曝光!”
“这会吓到您吗?”波洛问道。
“有一点。您知道,我是个思想保守的老派人。”
“当然,但也许像您说的那样,根本没什么事,只是些流言蜚语罢了!”
“嗯……可是凭良心讲,我不这么认为。您知道,我确实认为那句俗话说得对——无风不起浪啊。”
“我本人跟您的想法完全一样。”波洛说道。
他站起身来。
“我相信您会慎重行事的吧,小姐?”
“哦,当然!我一个字也不会跟别人讲的。”
波洛微微一笑便告辞了。
在门口,他对那个递给他大衣和帽子的小女佣说道:“我到这儿来是为了调查奥德菲尔德太太的死亡事件的。请您千万别对任何人讲。”
里泽兰小姐的女佣葛莱迪斯差点儿摔倒在伞架上。她激动地喘着气说:“哦,先生,这么说来,那位医生真把太太杀了?”
“您早就这么想了,对吧?”
“哦,先生,不是我。是比阿特丽斯。奥德菲尔德太太去世时,她就在那家里干活。”
“她认为有过……”波洛故意选择那种耸人听闻的字眼,“暴力行为?”
葛莱迪斯激动地点了点头。
“是的,她是这样认为的。她还说在场的哈里森护士也这么认为——那位护士曾经那么喜欢奥德菲尔德太太,太太去世后,她又是那么难过。比阿特丽斯一直说哈里森护士肯定知道什么事,因为她后来立刻跟那位医生闹翻了。要不是其中有鬼,她绝对不会那样做的,对不对?”
“哈里森护士现在在哪儿?”
“她在照顾村里的布瑞斯托小姐。那地方很好找,房前有一排柱子和门廊。”
4
没过多久赫尔克里·波洛就坐在了这个女人面前,她肯定对引发谣言的那些事知道得比其他人多得多。
哈里森护士年近四十,相貌端庄。她有着圣母玛丽亚那样的平静安详的气质,长着一双富有同情心的深色大眼睛。她耐心且专心地听波洛说完话,然后慢慢说道:“是的,我知道外面有不少令人不愉快的传闻。我已经尽力设法阻止了,可是根本没戏。您知道,人们喜欢这种刺激的事。”
波洛说道:“可是这些谣传想必事出有因吧?”