&ldo;说说看。&rdo;我说。
电梯在每一层楼停下,不断有人进入。
&ldo;听听这个,&rdo;马丁继续说,&ldo;爱荷华有个休闲度假区发生杆菌性痢感染,原因似乎是许多私人水井因下雨溢满。我们还想请环保署介入。&rdo;
&ldo;这叫不可能完成的任务。&rdo;电梯门再度打开时,有人讥讽道。
&ldo;真希望他们还在。&rdo;马丁说,&ldo;我们每年会接到一万四千个申诉电话,却只有两名接线员,现在则是连半个人都找不到了。每个进来的人都得接听电话,包括我。&rdo;
&ldo;拜托,别让这件事拖太久。&rdo;到达大厅时我说。
&ldo;别担心,&rdo;他认真地说,&ldo;我现在就把三个家伙从家里叫出来。&rdo;
我在大厅里等了半小时,打了个电话,出租车终于来了。我静静坐在车里,望着外面由光滑的花岗岩和大理石铺就的广场、令人想起奥林匹克运动会的综合运动场和银色玻璃外壁的建筑。亚特兰大是座永远带着憧憬的城市,丰沛的喷泉仿佛象征着宽容与无畏。我感觉头晕目眩,又冷又倦,可能是在床上休息了很多天的缘故。我走向达美航空公司的登机口时,开始感觉背痛、浑身发冷,无法清楚思考,我知道自己发烧了。
一抵达里士满我就病倒了。马里诺到机场接我,毫不掩饰他的惊恐。
&ldo;哎呀,医生,&rdo;他说,&ldo;你的脸色真难看。&rdo;
&ldo;我很不舒服。&rdo;
&ldo;你没有行李吗?&rdo;
&ldo;没带。有什么新消息吗?&rdo;
&ldo;有。&rdo;他说,&ldo;有个小消息可能会把你气得直跳,昨天晚上林恩逮捕了凯斯&iddot;普雷森。&rdo;
&ldo;什么罪名?&rdo;我边咳边大声说道。
&ldo;意图脱逃。林恩在普雷森下班后跟踪他离开掩埋场,想以超速的罪名逮捕他。普雷森不肯停车,于是进了监狱,保释金是五千美元,你相信吗?不久他就哪里都不能去了。&rdo;
&ldo;骚扰。&rdo;我吸着鼻子说,&ldo;林恩在找碴。向他,向露西,向我。&rdo;
&ldo;明摆着的。也许你该留在马里兰,躺在病床上休息。&rdo;到达升降梯时他说,&ldo;无意冒犯,但我不会被传染吧?&rdo;
马里诺害怕所有他肉眼看不见的东西,无论是辐射还是病毒。
&ldo;我还不清楚自己究竟得了什么病,&rdo;我说,&ldo;也许只是普通的流感。&rdo;
&ldo;上次我得了流感,结果躺了两个星期。&rdo;他放慢脚步,以便和我保持距离,&ldo;况且你还到过别的地方。&rdo;