&ldo;在她退休回到南部海岸后,只有一点微薄的津贴,布莱克斯托克护士,她真是个深通世故的女人,她想到虽然那种恋情只有小部分最后能修成正果,更多的只是亲密的身体接触。她于是有了一个绝妙的主意,就是写信给每一个她能找得到地址的人,信里充满责备的语气,像是以前的恋人写的。我相信你已经看过一个样本了。&rdo;
我惊愕地盯着他。&ldo;原来这是恶作剧!福尔摩斯,我又一次欠了你的情。&rdo;但接着,我又犹豫了。&ldo;我在想真正的莎拉后来怎么样了。我良心不安。你认为我要去找她吗?&rdo;
&ldo;我知道你会这么想的,华生,我已经这么做了,但比你更慎重。她嫁给了霍夫的一个药剂师,过得很愉快。他们有两个孩子,两个都是他们结婚后出生的。她让我向你问好,对你也没有任何怨恨,但是基于你可以理解的原因,她不希望再见到你。&rdo;
&ldo;你是怎么猜出这封信可能是假的呢?&rdo;
&ldo;有几个因素,华生。但重点是,一次鲁莽冲动很少会导致怀孕:概率大概是百分之五,或者说二十分之一。如果是女人的第一次,毫无疑问,这种几率就更小了,因为她的身体没有预警要准备怀孕。所以我就做了调查。&rdo;
我靠在椅子上,有种如释重负的感觉,然后,我想起了今天早上知道的更坏的消息。
&ldo;福尔摩斯,我对你的感激无以言表,但无论如何我还是要告诉你,我只有非常有限的时间能跟你在一起了。&rdo;在说最后几个字的时候,我的声音几乎哽咽了。
我的朋友专注地看着我,比我所记得的任何时候都要专注。他说话的时候,声音轻轻的。像是在跟一个处于极大痛苦中的客户说话。
&ldo;告诉我为什么,华生。&rdo;
虽然想要装出矜持的样子,但我没有做到,我向他全盘托出了整个故事:内格尔医生的信,马钱特综合征的测试,还有测试结果。我毫无保留,包括投保那份让莎拉受益的保险的愚蠢行为,虽然现在已经没有意义了。他听着,表情越来越严肃。他很认真地问了我几个问题。我可以看出他想要得出什么结论,但是他找不到任何漏洞。这个测试在医学杂志上描述了很多次:它百分之九十九的准确率是不会有问题的。我所用的药剂也没有可能擅自改动。这个问题已经超出了我的朋友的能力‐‐改善健康。最后。门铃响了,歇洛克&iddot;福尔摩斯跳了起来。
&ldo;那一定是迈克罗夫特。我会让他去别处办他的事情,给我一点时间,我亲爱的朋友,然后我们再回来谈谈怎么给你找伦敦最好的专业医生。&rdo;
&ldo;不,福尔摩斯,请不要让他走,我向你保证,我现在这个时候最需要的是有东西来分散我的注意力。你哥哥的问题每次都很有趣,请让他进来吧。&rdo;
我的朋友犹豫了一下,然后点点头。迈克罗夫特刚进门把他硕大的身躯安顿在最大的那张椅子上,这时门铃又响了,这一次的客人让我很吃惊:他就是那位天文学的讲课人,有点娘娘腔的莫里亚蒂先生。等他坐下,两兄弟都专注地看着他,但神情更像是科学家在观察另一个物种,而不是人类之间互相打招呼。
迈克罗夫特率先开口:&ldo;我要祝贺你今晚做了一个卓有成效的讲座,我是观众之一;我相信这位医生也在那里。&rdo;
&ldo;谢谢,我相信公众应该对科学事件有正确的认识。&rdo;
&ldo;哦,我没说你做到了这一点。事实恰恰相反,我相信你让观众对现在在我们上空的彗星产生了一种过度的恐惧,而那是你故意造成的。&rdo;
他的话太不合情理了,我忍不住跳出来为这位年轻人辩护。
&ldo;恰恰相反,莫里亚蒂先生竭尽所能要让观众放心,&rdo;我叫道。
迈克罗夫特笑了。&ldo;&lso;要有效地说一个谎话的最好的方珐就是拙劣地陈述事实,&rso;&rdo;他引用道。&ldo;通过安插在观众当中的几个助手的帮助,再加上一点错误的引导,他散播了真正恐慌的种子。&rdo;
年轻人耸了耸肩。说:&ldo;我说的字字属实,&rdo;他辩护道。
迈克罗夫特点点头,&ldo;这就是你所用方法的魔鬼似的绝妙之处。告诉我,医生,作为一个典型的观众,你对任何彗星撞击地球的概率有何印象?&rdo;
我回忆着我看到的演示,看上去那个冰球的确很有可能撞上悬浮在自己轨道上的球体,而事实上没过多久它真的撞上了。但可能是那些模型没有按实际比例做?我决定猜得保守一点。
&ldo;我估计可能是千分之一的概率。&rdo;我说。
&ldo;而你认为现在经过的大彗星撞到我们的概率是多少呢?&rdo;
这次我踌躇了更长时间。&ldo;我知道根据预测,它离我们有一段距离,不会撞到我们。但是由于彗星的移动是没有规律的,正像莫里亚蒂先生所做的令人信服的解释,我相信还是有一些可能的,大概是,万分之一?&rdo;
&ldo;太好了,实在太好了!&rdo;
&ldo;我猜得很准确,是吗?&rdo;
&ldo;不,完全错误,正如莫里亚蒂先生预期的那样。&rdo;迈克罗夫特张开了双臂,&ldo;让我们想象一颗彗星从外太空冲进来,靠近太阳,然后又重新离开。如果我们以太阳为中心画一个圆,它的半径等于地球的轨道半径,彗星接近的时候会穿过它。那这个圆的面积是多少呢?&rdo;