外国情报局下属大约20个处,分别主管以下事务:安插在西德政府各部门、政党、工会、教会和其他机构里的间谍及他们提供的情报;军事情报;美国、墨西哥和世界其他地区;位于布鲁塞尔的北约组织和欧洲共同体总部;反谍报;散布假情报;从西德搜集科学和经济情报;窃取基础工业、电子和科学仪器工业以及航空航天工业的技术情报;各国大使馆;边防;培训翻译等。此外,还有一个处专门负责分析评估来自以上各部门的原始情报。
每周4至5天,我分别召见几位副手以及我个人直接管的各处处长,了解他们的工作进展情况以及重要的活动。每份呈送给领导人的报告我都要过目。米尔克并不修改我的报告,但有些报告被他扣压下来,没有送昂纳克,理由是:&ldo;上面看到这些报告不会太高兴。&rdo;通常我在位于利希藤贝格区诺曼大街上的国家安全部办公大楼的院子里与几位副局长和局党委书记共进午餐,利用吃饭时间交换情报,互通消息。即使是在戒备森严的国家安全部大楼内,我们提及间谍时,包括国外大使馆里的&ldo;合法&rdo;人员,也只用他们的化名,以防他们的真实身份泄露出去,陷于更大的危险。
我的工作中很大一部分内容极其乏味。情报这一行说到底其实十分枯燥,从浩如烟海的杂乱无章的情报中筛选来筛选去,只为了找到一粒使人开窍的宝石或是有启发意义的线索。为了换换口味,我坚持亲自掌管10到12名间谍。据我所知,世界上各大情报机构首脑中,这样做的人只有我一个。我得以不时地溜出国家安全部大楼,去位于柏林郊区的安全据点或德累斯顿和其他地方与这些间谍会面。我个人更喜欢是后者,因为外地更不容易遇到西德人。
遇到意外事件,尤其是我们在国外的间谍被捕时,以上工作习惯自然被打断。通常我们先从新闻中得到消息。由于新闻报道有时会把一名间谍的名字搞错,我们必须查明被逮捕的人到底是我们的间谍还是其他国家的间谍。有时,某个处的处长会来到我的办公室,告诉我不幸的消息,特别是有人叛逃时。平时我们已养成了习惯,遇到这种事时一步步分析出事的原因,力图避免自乱阵脚。应付国家安全部部长的追问已经够让人胆战心惊的了。
有人被逮捕或叛逃后,当务之急是弄清还有谁会因此陷入险境,而不是追究责任。我们会立即用密码发报给间谍,通知他们情况紧急。鉴于间谍不可能每天都打开收音机听广播,有时甚至有必要直接给他们的家打电话,用暗语报警。例如,如果一位间谍是商人,暗语可以是:&ldo;下一场会不得不延期举行。&rdo;我们避免使用像&ldo;你在德累斯顿的舅母病危&rdo;这样明显的警告暗语。此外,还使用一些标记报警,如在一位间谍每天经过的一颗树上钉个钉子,或是在一个邮筒上画个十字。不过这种办法不适用所有的间谍。
我担任情报局长的最后10年里,每天一般工作到晚上9点左右。每周6天,天天如此,只有星期天休息。平时没有什么社交生活,不过我尽量做到每月至少看两次话剧或听音乐会。访问友好国家的情报机构或接待他们访问东德的代表团对我来说是一个难得的机会,可以借此逛逛博物馆,去剧场看看戏。周末一般都在位于柏林东北方向20英里的普伦登小村的乡间别墅度过。在此其间我尽量摆脱一切公务的纠缠,过一天老百姓的日子。1985年,我在莫斯科时的童年伙伴乔治和路易斯访问柏林时,看到我在乡村自由走动,不带任何警卫,颇感意外。米尔克有一名贴身保镖。有一次还命令我也带一名,可被我想办法打发走了。我的司机出于保卫我的需要受过特殊训练,但从来不带枪。我自己的枪锁在保险柜里。
虽然我对效力的制度心存疑虑,平时过的却是一种养尊处优,位高权重的生活。任何人处在我的地位都很难放弃这一切,主张改革。尤其是像我这样的人,认为任何改革只能自上而下。此话出自一个似乎有权有势的人之口,听上去可能有点奇怪。可我的权力只及情报局。只有这里才是我的一方小天地。
西德首任驻东德大使高斯是一位悟性极强的人,对我们的困境有着深刻的认识。他曾称德意志民主共和国是一个由个人小天地组成的社会。许多东德人对社会问题漠不关心,对官方政策不闻不问,只顾忙自己的事,求得有自己一方不受外界干扰的小天地。我也有自己的一方小天地,那就是我主管的情报局,虽然听上去有点自相矛盾。
听了我对自己生活的这番形容,也许有人会觉得我过的是一种可悲的官僚生活,当初干这一行只为了贪图一般人享受不到的特权。如果是这样的话,他们就错了。我对情报局局长这份工作十分满意。我确信情报工作关系到国家的安危,并且全身心地投入到这一工作中。我曾有意避开了担任更接近政治权力中心的职务的机会。对上面提升我为主管新闻的官员的提议,也婉言谢绝。这一职务将使我掌管宣传工作。甚至连我的孩子也劝我不要去,因为这会使我大接近政治领导人,从而不可避免地产生磨擦。 1961年8月13日修建柏林墙之前的一段时间里,我已清楚地意识到,马上会有重大举措出台。柏林东区的居民普遍悲观失望。每个星期,劳动力和商品短缺的情况都在恶化。一天,我从一家商店外面排的长队旁走过,听到一位老太太带着浓重的柏林口音骂道:&ldo;人造卫星可以送上天。时值盛夏却吃不上新鲜蔬菜。这就是向我们宣传的社会主义。&rdo;