&ldo;虽然六年不见了,可是我刚才一看到你,就认出你了。&rdo;
&ldo;我也是。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;你稍微耸了一下肩膀,又说:&ldo;是葛见小姐先看到我的。刚才如果不是你出声叫我,我大概就这样走过去了。你竟然可以在马路的那边看到我。&rdo;
&ldo;那时我正好回头,偶然看到你,所以才会叫你的。只要是我见过的人,就不会忘记,这是我的优点。&rdo;接着她转变话题,很不好意思追加了一句:&ldo;可是,在人来人往的大马路上叫住正要经过的你,会不会让你很难堪?&rdo;
&ldo;怎么会?一点也不会,而且我还很高兴你叫了我。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;当然是真的。&rdo;
&ldo;太好了。&rdo;她松了一口气,又说:&ldo;不过,真的是太巧了。&rdo;
&ldo;真的是很巧。&rdo;
&ldo;分手好几年的情侣竟然在意想不到的地方重逢了,我以为这种事情只有电视剧里才有,也一直以为那绝对是假的,现实里不会有那么巧的事。啊,那个……不对,我和二宫并不是情侣‐‐&rdo;
你们看着彼此,她以手掩着嘴巴,和你一样露出难为情的微笑。你们的谈话再度开始。你暗自想着:已经有几个月没有这样看着对方的脸,并且露出自然的笑容了呢?
&ldo;你来京都做什么?旅行吗?&rdo;你看着她鼓鼓的皮包,问:&ldo;观光?&rdo;
&ldo;不是、不是,我是来工作的。&rdo;
&ldo;喔?你的工作是?&rdo;
&ldo;我在东京当杂志编辑。听过《visa》吗?我虽然还是新人,但是常常被派到京都拿稿子。二宫一直都住在这里吗?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;现在在做什么?&rdo;
&ldo;‐‐我还是学生。&rdo;
&ldo;那么,在上研究所吗?我记得你读的是文学院。&rdo;
&ldo;对。我刚修完德文硕士班第一年的课程。&rdo;
&ldo;真了不起。可是,你还没有毕业吗?时间好像不太对。&rdo;
&ldo;‐‐第一年没有考上研究所,所以晚了一年。&rdo;
&ldo;原来是这样。真羡慕你还是学生,专攻的是德文的哪一项?&rdo;
&ldo;德国近代文学史。预定要写的论文题目是十九世纪前期的浪漫主义运动。&rdo;
&ldo;诺瓦力斯[【注】:诺瓦力斯(novalis),有&ldo;蓝花诗人&rdo;之称,是德国早期浪漫派的著名诗人哲学家。]的《蓝色的花》?&rdo;
&ldo;嗯,诺瓦力斯是浪漫派作家,不过,我的重点是施莱格尔(schlel)这个批评家,他是耶拿派时期[【注】:早期的浪漫主义以耶拿这个地方为中心,所以称为耶拿派(jena)。]《雅典娜神殿》杂志的作者‐‐&rdo;你本要一一说明,但是这时却放慢了速度,&ldo;这个一时也说不完,而且站在马路上说话也很奇怪。不是吗?葛见小姐。&rdo;
&ldo;唔?&rdo;她愣住了,露出不知所措的表情。
&ldo;等一下还有事吗?&rdo;
&ldo;啊,我的工作已经结束了,等一下要回去。&rdo;她看了一下时间,然后接着说:&ldo;只要今天回去东京就可以了,离我搭的新干线还有一段时间。&rdo;
&ldo;那么,如果可以的话,我们找个地方坐下来喝杯茶吧?难得碰到面了,很想聊一聊。&rdo;
&ldo;好啊!&rdo;
她轻轻地点了头,重新调好肩膀上的皮包背带。这个动作好像是一种信号,你们两个人开始并肩向前走。你踩着比平常缓慢的步伐向前走,不止一次地悄悄转头看身旁的她的侧脸。像湿发一样发出光泽的头发束在脑后,缠绕着这束头发的,是一条打了蝴蝶结的深蓝色发带,发带随着她的走动而摇晃着。你突然嗅到空气中有不一样的气味,那个气味香香甜甜的,微微地钻进你的鼻孔里。那是她的发香吗?抑或是飘荡在阳光中的春风味道?你觉得轻飘飘地,脚好像没有着地似的。直到现在,你才看到沐浴在春天阳光下的闪亮街道风景。好像在做梦似的!你如此想着。光是想到自己正在百合子的身旁走着,你就觉得自己好像身处梦幻之中。平常的你是绝对不会这样约女生喝茶的,不,就连十五分钟前的你也想像不到会发生这种事。这真的是现实吗?
可是,她真的在这里,就在离你的手肘不到十公分的地方,一边摇晃着仿佛穗子般的深蓝色发带,一边用相同的速度和你并肩行走。你对多变的世事感到惊讶,因为能够这样巧遇,机率简直是微乎其微!不过,惊讶归惊讶,你还是非常坦然地接受了这个自然的巧遇,或许这正是你下意识里期盼的事情。莫非这是春天甜美的风所带来的魔法?
葛见百合子是你高中毕业那一年,坐在你旁边的同班同学,那是七年前的事了,当时你们才十八岁。不过,那个时候你们并不算熟稔,是你自己暗自爱慕着她,不管你心中有多么炽热的感情、多么想念她,现实上她都只是你的同班同学,在你的心中留下无奈的回忆。就是因为这样,所以毕业后,你们没有再见过彼此。
可是,那个时候的思慕并没有因此而褪色,十八岁时的记忆一直活生生地保留在你的心中,跟着你的肉体一起生活。这个深深的思慕让现在的你与七年前的你连结在一起,复苏的思慕之心所带来的甜美预感,让你觉得迎接你们的宿命故事,就要降临到你们的身上了。