&ldo;还有这段话,都是罗切斯特化装成一个干瘪老太婆对简说的……&rdo;妹妹又
读了起来:&ldo;我兼顾了良心的主张,理智的劝告。我知道,在奉献的幸福之杯中,
只要察觉到一点耻辱的渣滓或一丝悔恨的苦味,青春就会立刻逝去,鲜花就会立
刻凋谢;而我,并不要牺牲、悲哀、分离‐‐这些不是我的爱好。我希望培育,
不希望损失‐‐希望赢得感激,不希望挤出血泊或泪水;我的收获必须是在微笑、
亲热和甜蜜之中……&rdo;
&ldo;够了!&rdo;她大声说。
妹妹无比惊讶,抬头瞧着她:&ldo;你的记忆力真好!书上是这么写的‐‐破折
号,&lso;够了,我想我是在一种美妙的……&rdo;&rso;
&ldo;我叫你不要念下去了!&rdo;她无端地生起气来。
&ldo;烦了?莫名其妙!&rdo;妹妹合上书,仰躺在床上,睁大她那双少女清澈的眼
睛思索着什么。
她又端起杯,像喝凉水一样,将甜的苦的一口气喝了个精光。
&ldo;妈妈哭了。&rdo;妹妹自言自语。
&ldo;为什么?&rdo;她审讯似的问。
&ldo;为你那件衬衣,都快洗透明了。&rdo;
&ldo;我对它有感情,穿五年多了。&rdo;
&ldo;妈妈在它上边撤了几滴眼泪,就随手把它扔进垃圾箱了。&rdo;
&ldo;……&rdo;
&ldo;不过爸爸当时说了一句很有趣的话。&rdo;
&ldo;怎么说?&rdo;
&ldo;一位女教导员的衬衣,如果不穿成渔网就扔了,效果不好!&rdo;
&ldo;你胡说。&rdo;
&ldo;爸爸就是用的这个词‐‐效果!不信你今天晚上当面问问他。&rdo;
效果‐‐讽刺谁呢?讽刺自己的女儿?一定要当面问!
她变得那么敏感,似乎周围充满了对自己的不公正的讽刺和挖苦,包括父亲
和妹妹在内。
&ldo;你刚才为什么要偏偏对我读书上那两段话?&rdo;她猛转身俯视着妹妹,恼怒