帝王小说网

帝王小说网>talented中文翻译 > 第45章 交朋友(第5页)

第45章 交朋友(第5页)

“来这里的目的是不告诉你,妈妈,我吼了出来。你最终会知道的。我不能永远隐瞒下去。现在我们走吧。我们不应该错过约会。"

我们都知道我妈妈早到了将近10分钟,但她还是承认了,我们下了车,登记入住,静静地等待医生。很快,艾米丽·卡森博士就来迎接我们了,我跟着她进了她的办公室,好不容易才没有惊慌失措。哼。我想我的治疗创伤仍然是个问题。经过90分钟的谈话后,这种羞愧并没有消失。

“你没事吧,汉娜?”卡森博士问我,因为我在门口像某种绝对的怪物呼吸沉重。

“不——不算是,”我承认。“就……给我一分钟?”

哦,天啊,我的胸口好痛。我会死吗?我的意思是,我没有死于其他任何一次惊恐发作,所以从逻辑上来说,我这次不会死,但也神圣的狗屎,我会死吗?哦男孩哦男孩。深呼吸汉娜。进去,出来。进去,出来。我设法摇摇晃晃地走到卡森博士的沙发上坐下来,在颤抖的呼吸。这成功地浪费了我们大约三分钟的时间。

“好吧,我现在可以不哭着说话了,”我宣布。“你好吗,卡森博士?”

“我做得很好,”她告诉我。“昨晚我和丈夫一起看了一部令人愉快的电影;我相当喜欢它。然后他给我做了晚饭。鸡肉国王。”

“啊,那真是太好了。”

“我确实很喜欢,但这对我的老心脏不是最好的。你呢,汉娜?你这一周过得怎么样?”

“嗯……过去的几天并不可怕,但是天啊,嗯。周三是。不是最好的。实际上,很可能是最糟糕的。”

“哦,听到这个消息我很难过,”艾米丽说,她听起来真的很抱歉。“怎么回事?”

“呃。那就是。一个好问题。我完全不知道如何开始回答这个问题,或者我是否应该回答这个问题。”

卡森博士停顿了一下,等了一会儿,我静静地坐着,我的大脑嗡嗡作响,大多毫无意义。我不知道该做什么或说什么。我多余的四肢抽搐。我咬我的牙齿。我摆弄着手套。我什么也不说。

"上次我们谈话时,你连续向我抛出了很多问题,”卡森博士看着她的笔记提示道。“你提到了快死了。你提到了对你的人际关系和性的担忧。你提到一个男人点燃了你的煤气并让你精神受创。你提到了食人的经历。你提到你怀疑自己可能患有自闭症。你提到,由于家庭关系,你觉得对世界的现状负有责任。你还提到了自己卷入多起死亡事件,以及对本能伤害他人的恐惧。”

我吞咽。

“呃。天哪,”我说。“我真的说过那些话吗?”

“有不准确的吗?”她问,拉起她的记事本,好像她准备划掉任何我不想在那里。

"不,不…不,"我喃喃自语。“那都是真的。我只是……我严肃地告诉了你这些,你没有把我送进精神病院?”

“我告诉过你我不会的,”卡森博士微笑着说。“汉娜,你似乎经历了很多,但我不是来做任何判断的。你告诉我你无意伤害任何人,这对我来说已经足够了。”

“啊,”我说,心一沉。“嗯,抱歉让你失望了。这是…周三发生的事情的一部分。我受伤了…我被杀死的很多人。十三个人。具体来说。"

卡森博士扬起眉毛。

“嗯。太令人震惊了。你会认为这样的事情会成为新闻。发生了什么事,如果可以问的话?”

我幽默地笑了。

“这就是问题所在,对吧?”我问。“这就是你认为我疯了的地方。我真的无法解释这一点,除非我冒险…让你看看我是什么样的人。”

“一个外星人?”卡森博士问道。"上次会议你也提到了类似的事情"

我本能地发怒。不是因为她说错了什么,而是因为她没有。她绝对不可能相信我是外星人,但她的语气还是一样。冷静沉着完全信任他人。也就是说她擅长隐藏自己的秘密。我能相信她说她相信的任何事吗?

或者…你知道。也许她是合法的。也许当她说她信任我,不会评判我时,她是认真的。

"那只是一个比喻,”我咕哝道。“我其实不是来自太空。这简直令人难以置信。”

“好吧,”她点点头。“你愿意给我讲讲吗?”

我犹豫了。我不知道我应该做什么。

“啊,哈哈。你知道,我的朋友。我的意思是,我的朋友秋天说我应该。她正在经历一些和我一样的事情,只不过这完全是我的错。”

我弹起我的腿。卡森博士什么也没说,耐心地等着看我是否继续。

“我不知道该不该,”我承认。“我不知道该说什么。”

“好吧,你可以选择说还是不说,”卡森博士试图让我放心。“如果你不愿意这么早就和我谈论一些私人问题,我完全理解。”

我微微颤抖,在我的鞋底挖更深的玉盘。

“如果……如果我不想让选择属于我呢?”我轻声问。“如果我想让你替我决定呢?”

已完结热门小说推荐

最新标签