帝王小说网

第24章（第1页）

&ldo;而你亲自送到船库去给她，你到达那里是什么时间？&rdo;

&ldo;哦，到船库去大约只要五分钟时间‐‐大约四点过一刻，我想。&rdo;

&ldo;而在四点过一刻是玛莲&iddot;塔克还好好地活着？&rdo;

&ldo;是的，当然，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;而且非常渴望知道参加&rso;寻凶&lso;比赛的人进展怎么样。

我恐怕无法告诉她，我在草坪上太忙了，不过我确实知道有很多人参加。据我所知有二三十个人，或许多得多。&rdo;

&ldo;当你到达船库是，你发现玛莲怎么样？&rdo;

&ldo;我刚刚告诉过你了。&rdo;

&ldo;不，不，我不是那个意思。我的意思是，当你打开门时她是不是躺在地上装死？&rdo;

&ldo;哦，不，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;因为我快到时就喊叫，所以她打开门，而我把托盘端进去放置在桌上。&rdo;

&ldo;在四点过一刻时，&rdo;布朗德说着记了下来，&ldo;玛莲&iddot;塔克还好好活着，我相信，布鲁伊丝小姐，你会了解到这是非常重要的一点，你对你所说的时间相当确定吧？&rdo;

&ldo;我无法完全确定，因为我并没有看表，不过我在那以前不久看过一次表，而那是我所能说的最接近的时间了。&rdo;她突然了解到督察话中的重点，接着又说，&ldo;你的意思是不是在那之后不久‐‐？&rdo;

&ldo;不可能在那之后太久，布鲁伊丝小姐。&rdo;

&ldo;天啊！&rdo;布鲁伊丝小姐说。

这是有几分不恰当的表示，不过它够确切的传达出布鲁伊丝小姐的沮丧和忧虑。

&ldo;布鲁伊丝小姐，在你到船库去或是回物质的路上，你有没有遇见或是看见船库附近的任何人？&rdo;

布鲁伊丝小姐想了一下。

&ldo;没有，&rdo;她说，&ldo;我并没有遇见任何人。我可能遇见，当然，因为今天下午这个地方对每一个人开放。不过大致上人们都留在草坪和各个游戏场上，他们喜欢去逛逛菜园子和暖房，可是他们并没有像我以为的那样穿过树林子散步，在这种活动里人们很喜欢成群结队的，你不认为吗，督察先生？&rdo;

督察说：&ldo;或许是这样吧。&rdo;

&ldo;虽然，我想，&rdo;布鲁伊丝小姐突然记起来地说，&ldo;有某个人在怪屋子里。&rdo;

&ldo;怪屋子？&rdo;

&ldo;是的，一幢白色小庙般的建筑。一两年前才刚建起来的，是在到船库去的小路右侧，里面有某个人在。一对恋人，我怀疑。有一个大笑然后有一个说，&lso;嘘‐‐&rso;。&rdo;

&ldo;你不知道这对恋人是谁？&rdo;

&ldo;我不知道，从小路看不见怪屋子的前面，两侧和后面都是封闭的。&rdo;

督察想了一会儿，不过对他来说这对恋人‐‐不管是谁‐‐似乎不可能有什么重要性。或许还是查明一下他们是谁的好，因为他们可能看见某人到船库去或是从船库那里上来。

&ldo;其他没有任何人在小路上？完全没有人？&rdo;他坚持问道。

&ldo;我知道你在想什么，当然，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;我只能向你保证我没遇见任何人。不过，你知道，我不一定会遇见。我的意思是，如果有任何人在小路上不想让我看见，那是最简单不过的事了，只要溜到石楠华丛后面去就成了。那条小路两旁都是矮树和石楠花丛，如果任何不该在那里的人听见有人走过去，他们可以力克躲起来。&rdo;

督察改变方针。

&ldo;关于这个女孩，你自己还有没有知道任何可能对我们有所帮助的？&rdo;他问道。

&ldo;我真的对她一无所知，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;我甚至不认为在这件事之前我曾经跟她所过话。她是我见过的女孩子之一‐‐我隐隐约约看见她时记得她，可是就这样而已。&rdo;

&ldo;而你对他一无所知‐‐没有任何可能帮得上忙的？&rdo;

&ldo;我不知道任何人为什么会想要谋杀她，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;事实上，依我看，如果你懂我的意思，发生这种事实在相当不可能。我只能想，对某些心理不平衡的人来说，她担当北谋杀的人的角色，可能诱发出让她成为真正被害人的意愿不过即使这个听起来也非常可笑而牵强。&rdo;

布朗德叹了一声。

&ldo;哦，好了，我想我还是见见那位母亲的好。&rdo;

塔克太太是个瘦瘦、脸形瘦削的女人、粗糙的金发、尖锐的鼻子。她的两眼哭得红肿，不过她现在已经平静下来，准备回答督察的问题。

&ldo;象这种事竟然发生好象是不对的，&rdo;她说，&ldo;在报纸上看过这种事情，可是发生在我们玛莲身上‐‐&rdo;

&ldo;我感到非常难过，&rdo;布朗德督察轻柔地说，&ldo;我想要你尽可能用心想一想，告诉我有没有任何人可能有任何理由伤害这个女孩？&rdo;

&ldo;我已经一直在想了，&rdo;塔克太太突然擤了一下鼻涕说，&ldo;我想了又想，可是什么都想不起来。玛莲时常说过的有关学校老师的话，还有她不时跟个女孩或是男孩吵架，可是没有任何严重的事，没有一个人真的恨她，没有人会加害她。&rdo;