帝王小说网

第19章（第1页）

&ldo;使我想去杀死他吗？不！&rdo;

&ldo;爸爸，他们不告诉你，这是为什么吗？&rdo;

他母亲再次插话：&ldo;不，他们没有告诉。我们已问过。我觉得他们在此，使我们的社会地位开始下降。他们至少应该能告诉我们究竟是怎么回事，这样我们便能进行争辩和解释。&rdo;

&ldo;他们没有告诉？&rdo;

&ldo;是的，他们没有告诉。&rdo;

迈克尔叉开腿站着，同时两手插在裤袋里。他不安他说：&ldo;哎呀，妈妈，&lso;马尔蒂瓦克&rso;不会搞错的。&rdo;

他父亲的拳头无力地敲打着沙发的扶手：&ldo;我告诉你，我没有犯任何罪。&rdo;

门悄悄地打开了，一个男人迈着有节奏的步伐，机警而沉着地走了进来。他的脸在灯光下闪烁着，看上去是一副官员的外貌。他说：&ldo;你是约瑟夫&iddot;曼纳斯？&rdo;

曼纳斯站了起来，&ldo;是的，你找我有什么事？&rdo;

&ldo;约瑟夫&iddot;曼纳斯，政府命令我逮捕你，我必须间你，你何时跟我走。&rdo;说着，他出示了管教官员的身份证。

&ldo;为了什么原因？我做了什么坏事？&rdo;

&ldo;我无权与你讨论这个问题。&rdo;

&ldo;我不能被你逮捕，除非我确实打算犯罪，或者正在犯罪。你既然要逮捕我，必须在我做了坏之后才能执行，否则你无权逮捕我。这种事要对法律负责。&rdo;

这官员没有接受他的批评和指责，他说：&ldo;你必须跟我走。&rdo;

曼纳斯夫人尖叫一声，跌倒在长沙发上歇斯底里地哭泣着。

约瑟夫&iddot;曼纳斯无法使自己违背法律，在他整个一生中实际上抗拒一名官员的命令，但他至少是犹豫的，这管教官员用力强行拖他往前走。

曼纳斯边走边大声嚷嚷：&ldo;告诉我这里为什么？必须告诉我，我被了解到已犯了罪？猜测我打算犯罪？&rdo;

门在他的身后关上了，迈克尔&iddot;曼纳斯吓得脸色白，并且突然感到自己至少有点未成年了，他先是盯住房门看，随后盯着他正在哭泣的母亲。

本&iddot;曼纳斯站在门后，突然感到自己完全成年了，尽管他确实知道为什么这样做，但他还是紧紧地抿着嘴唇。

如果是&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;带走的，那么&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;同样会放回的。

在那个非常有意义的典礼上，本&iddot;曼纳斯听取了伦道夫&iddot;霍克所作的有关&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;及其应用的讲话。它能指导政府的工作，同样也能为前去谋求帮助的普通人提供帮助。任何人都能谋求&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;的帮助，这当然也包括本&iddot;曼纳斯在内。

眼下，不管是母亲还是迈克尔哥哥，在任何情况下都无法阻止他，他拥有出一次远门所需的一定数量的钱，这些钱是平时家里人为了给出游次数极多的本&iddot;曼纳斯的，要是他们知道，他把这钱用于这次远行的话，那当初他们肯定会资助他了。

眼下，本&iddot;曼纳斯开始第一次忠于自己的父亲了，他要弄清楚父亲遭到软禁的真正原园是什么？

他走出房间，守在门口的官员看了证件后就放他走了。

哈罗德&iddot;昆比负责着&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;的巴尔的摩站的控告部工作，他认为自己是在所有民间服务机构中最重要的一个部门中的一个成员。在这些时候听他谈论问题会使人意志坚强，不感到有什么压力。

首先，昆比指出，&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;实际上是个隐蔽的侵犯者。在过去的五十年里，人类感谢它的&ldo;思想&rdo;和促进作用，没有任何一个人内心深处的秘密能瞒得了它。当然，它带来了昌盛，和平和安定，但这些均是抽象的，每个男人和女人都需要拿出个人的一些东西来换取&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;所提供的帮助。如果人们能够做到这一点，那他们就能在&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;站里通过它的线路就自己的问题进行坦率的，毫无拘束或妨碍地讨论和提问，并在一分钟内得到答复。

在任何特定时刻，&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;十五次幂（＝后加十五个零）以上的电路中有五百万个线路参与了这种&ldo;问‐‐答程序&rdo;。这种答案可能不总是一定的，但它们是有价值的，并且每个询问者却能知道这种答复是最有价值的，同时相信它。

眼下，一个焦急不安的十六岁男孩在一排男人和女人的队伍中缓慢地朝前移动，在这个队伍中每个人都怀着各种希望和恐惧、犹虑或是极度的苦恼交织在一起的心情‐‐每个人离&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;越来越近时，总是&ldo;希望&rdo;占支配地位。

昆比不加注视地把一张需填写的表格递给本&iddot;曼纳斯，说：&ldo;公用电话间5－b&rdo;

本&iddot;曼纳斯说：&ldo;先生，我该怎样提问题呢？&rdo;

昆比有点惊奇地注视着。成人前的孩子一般不适宜使用这种公共设施。他和蔼他说：&ldo;孩子，在这之前你是否用过这一设施？&rdo;

&ldo;没有，先生。&rdo;

昆比指着自己办公桌上的那台模型机说：&ldo;你先使用这台。你看看它究竟是怎样工作的？它非常象一台打字机。你无法试图用手写出或印出什么东西来，只能使用这台机器。现在你可以到公用电话间5－b去了，要是你需要得到什帮助，可按红色按钮，有人会来的。孩子，沿走廊走下去，在右边。&rdo;