&ldo;菠菜在沙发上。&rdo;波洛主动帮忙道。
莫林对菠菜并不挂念。
&ldo;那份表格是上周寄来的,&rdo;她努力想着,&ldo;我肯定是随手把它放哪儿了。
也许是我给约翰尼缝补外套的时候。&rdo;
她迅速翻了一遍橱柜,开始把抽屉全都拉开,大部分东西都被她粗暴无情地横扫在地板上。赫尔克里&iddot;波洛看着她简直是一种痛苦。
突然,她发出了胜利的欢呼。
&ldo;找到了!&rdo;
她兴高采烈地冲出了房间。
赫尔克里&iddot;波洛长叹了一声,继续冥想。
整理东西要有条理,讲究精确‐‐他眉头紧锁。橱柜旁边那一堆杂乱无章的东西干扰了他的注意力。找东西怎么能这样!
条理和精确。事情就该这么做。条理和章法。
虽然他把头扭到一边,他还是能看见地板上那堆乱七八糟的东西。针线纽扣,一堆袜子,信件,编织的毛线,杂志,封蜡,相片,一件套衫‐‐杂乱无序!
波洛起身,走到橱柜旁边,以迅速而敏捷的动作开始把这些东西重新放回到开着的抽屉里。
套衫,袜子,毛线。然后,在第二个抽屉里放进去封蜡,照片和信件。
电话铃响了。
刺耳的铃声惊得他跳了起来。
他急忙走到电话旁,拿起了听筒。
&ldo;喂,喂,喂。&rdo;他说。
电话里跟他说话的是斯彭斯警监的声音。
&ldo;啊!是你呀,波洛先生。我正想找你。&rdo;
斯彭斯的声音几乎让人听不出来。一个很忧虑的人这一次却变得充满信心。
&ldo;那张认错的照片让我说了一大堆胡言乱语,愚蠢透顶,&rdo;他既有责备又是纵容地说,&ldo;我们有了新的证据。布罗德欣尼邮局里的一位姑娘提供的。萨默海斯少校刚把她带来。好像她那天晚上正站在那所房子对面,她看见一个女人进去了。时间大约是八点三十以后九点钟以前。那人不是戴尔&iddot;亨德森。那是一位金黄色头发的女人。这就使我们回到了原来的思路上‐‐肯定是她们两个人中的一位‐‐伊娃&iddot;卡彭特和希拉&iddot;伦德尔。惟一的问题就是‐‐到底是哪一个?&rdo;