&ldo;这个嘛……基本上我并没有说服他。他是个相当谨慎的人,喜欢自己花时间思考才作出决定。他花了七年的时间才决定娶我,而那时候我们两个都已经
同居五年了。&rdo;
&ldo;哇!&rdo;我说。
&ldo;老实说,&rdo;她笑着说,&ldo;我知道他最后一定会决定生孩子,我只担心,搞不好那时我已经八十岁了。&rdo;
&ldo;你没给他压力吗?&rdo;
&ldo;没有。我了解约翰,他才不在乎人家给他压力,所以我只好放轻松。我有时会故意谈论我们认识的人所生的孩子,也装作不经意的样子开一些玩笑。有一次,我们还玩起游戏,想象什么名字最不适合我们自己的孩子,结果获胜的是&lso;泰碧拉&rso;(tabula)这个女孩名。你听出来了吗?这个名字再加上我的姓,就变成&lso;泰碧拉?拉莎&rso;(tabularasa),和教室里的&lso;白板&rso;(tabularaza)同音。&rdo;
我笑了起来。
&ldo;后来,&rdo;她继续说,&ldo;有一天,当我们在看某个表演的时候,他突然转过来对我说:&lso;我们生一个孩子吧。&rso;&rdo;
&ldo;真是太好了。&rdo;我说。
&ldo;是啊,而且他话一出口就迫不及待了,后来他看的婴儿书籍比我还多。&rdo;
我们聊到这里,又有两个学生走进教室,于是话题便转到别的地方去了。那天晚上,我回家后便决定试试安琪莉嘉的方法。
我先把&ldo;泰碧拉&rdo;这个名字的笑话讲给露西听,她听完便笑着说:&ldo;哈,你们这些语言学家,永远都是这么敏感。&rdo;
&ldo;听完这个笑话后,&rdo;我说,&ldo;我不由得也跟着思考,有哪些名字不能配我的姓&lso;艾弗森&rso;,不过好像没那么容易。目前我想到最糟糕的就只有&lso;伊凡?艾弗森&rso;(ivanivern)。&rdo;
&ldo;这个名字还没有&lso;史汀奇?艾弗森&rso;(stkyivern)难听,&rdo;露西说,&ldo;不过这和姓氏无关,我觉得如果给孩子取名为&lso;恶臭&rso;(stky)的话,肯定让他这辈子都不好受。&rdo;
事情进展得似乎相当顺利,我心想。&ldo;那么你的姓&lso;蓝森&rso;(ran)呢?&rdo;我说,&ldo;有什么名字不能取在&lso;蓝森&rso;前面?我想到了,&lso;金斯&rso;(kgs)这个名字不能取。你一定不乐意见到孩子的名字被取为&lso;金斯?蓝森&rso;吧?听起来跟&lso;高额赎金&rso;(kg?蒺sran)一模一样。但话说回来,这毕竟不是一个真正的名字。&rdo;
&ldo;我爸爸也讲过一些类似这样的笑话,不过那时我太小了,记不得为什么他说应该生两个儿子,并同样取名为威廉。天啊,我真希望能想起来,这样你就会知道我爸爸是个什么样的人。总之,这个名字最妙的地方是用小钱支付赎金1。&rdo;
我又笑了出来,但这次好像笑得太假了。
露西看着我,脸上突然出现严肃的表情。&ldo;亲爱的,我知道你说这些事的用意,&rdo;她说,&ldo;老实告诉你,这样做是完全没有效果的。&rdo;
&ldo;没有吗?&rdo;我握住她的手。&ldo;露西,我不想给你压力,但你难道没有任何改变心意的可能吗?&rdo;
&ldo;人们常说什么事都是有可能的,可我不这么认为。&rdo;她把脸扭开。&ldo;也许,这个问题我们在结婚之前就该摊开来谈。&rdo;她说,仿佛这是个很严重的问题。&ldo;早点讲清楚,说不定就会改变一些事情。&rdo;她的声音突然变得又细又弱,像个小女孩似的。
&ldo;不会,绝对不会的,&rdo;我急忙说,&ldo;没有任何事能改变我娶你的决心。&rdo;这句话让她又露出了微笑。&ldo;我不否认我是有点失望,也不否认希望你能再考虑一下,但不管你的决定是什么,都不会影响我们的感情。&rdo;。
就这样,我接受了露西的决定,同意不生孩子,同意过着没有孩子的二人生活。尽管我还是有点怀疑未来,不知这个空间该如何填补‐‐‐夫妻之间不是应该有个属于孩子的空间吗?不是应该有个孩子走在两人之间,一左一右握着我们的手吗?不过,我还是释然了,决定就让我们彼此占满未来的日子。我们会紧紧依偎前行,投射在地上的影子虽不是那熟悉的字母h‐‐‐两个大人中间夹个小孩牵手漫步的形象,但我们仍会坚强地走下去。我们会过得舒舒服服,没有孩子的嬉闹尖叫声,没有孩子造成的破坏,也不必调解他们抢夺玩具的争执。我们完全不会受干扰,就这么日复一日过着平静安逸的生活。我们可以就这么走下去,两人的爱情将如蓝天恒久如新。为了她,我可以这么做,而且不见得会有多糟。当然,未来可能会有不好受的时候,但既然是两人一起,我又何必在乎呢?我对她的爱早已开枝散叶,足以承接遮挡任何风霜雨雪。我们会过得很好的,只要两人一起。我们一定会过得很好的。