帝王小说网

第185章（第1页）

您这里有广阔的革场，上面长满了三叶草

和芦苇，还盛产小麦、大麦和颗粒洁白的燕麦。

而伊塔卡却没有一望无际的草场，

我们那里只放养山羊，比放养骏马的草场

要美得多，一般环绕在海中央的岛屿之上，

都不适合跑马。伊塔卡岛正是如此。&rdo;

听罢，高贵的墨涅拉奥斯露出了笑容，

拉住他的手，轻轻拍打着，这样说道：

&ldo;亲爱的年轻人，从你的这些话语，就可以

看出你出身高贵。好吧，我可以改变我的主意。

从我的府库中挑选一件更精美、更昂贵的珍品赠送给你，

它是一个由纯银制成的大调缸，

缸沿镶嵌着一圈儿黄金，美观大方，

无可比拟，出自匠神的神手，是我路经西顿时，

费狄摩斯王赠予的厚礼。

现在，我将它转赠给你。&rdo;

他们就这样欢乐地交谈着，

客人们已从四面八方赶来，

他们牵着羊，抬着香醇的美酒。

戴着闪亮头巾的妻子们送来了香甜的面包。

在大厅之上，大家准备宴会，忙忙碌碌。

而与此同时，那群傲慢无礼的求婚者，

仍在奥德修斯宽阔的庭院中扔铁饼，掷标枪，

和以前一样，毫无顾忌。

安提诺奥斯和天神般的欧律马科斯，

也坐在一边，他俩远为杰出，是求婚者的头儿。

这时，弗罗尼奥斯之子诺埃蒙走了进来，

来到安提诺奥斯的身边，向他问道：

&ldo;安提诺奥斯，不知你们是否心中有数。

特勒马科斯何时才能从皮洛斯返回？

他借走了我的海船，而我现在急需它。