帝王小说网

第283章（第3页）

亲爱的孩子，快下楼见他们。

你们夫妻俩真是苦尽甘来，

你终于将他盼回了家，

他也重返家园与妻子儿子相会！

而那些在家中肆无忌惮的求婚者，

也已遭到了应受的严厉惩罚！&rdo;

然而，谨慎的佩涅洛佩却这样说道：

&ldo;亲爱的奶妈，不要高兴得太早，

如果真的奥德修斯重返家园，

我们全家该是多么地欣喜若狂，

尤其是我和特勒马科斯，他是我们亲生的儿子！

但你的消息可能有假，一定是某位天神

震怒于地那些求婚者的肆意妄为和不敬，

就降下来将他们杀死！这此恶徒，

不尊重其他凡人，凌辱到此地来的外乡客人，

这样的下场是他们罪有应得，而奥德修斯

早已客死他乡，怎能回返亲爱的家园？&rdo;

老奶妈欧律克勒娅责备道：

&ldo;我亲爱的孩子！看你说的是什么话，

奥德修斯就坐在堂上，

而你却相信他已客死异乡！你太过谨慎。

我告诉你他身上有一个天可辩驳的证据，

就是那块当年被野猪咬伤留下的伤疤。

我给他洗脚时就认出了他。

可他阻止我把真情告诉你，

因为把正盘算着复仇计划，要我保守秘密。

我以自己的生命发誓，他真的回来了。

我若骗你，你可任意将我杀死！&rdo;

谨慎的佩涅洛佩说道：

&ldo;亲爱的老奶妈，尽管你见多识广，

也无法阻止永生的天神的各种计划。

不过，我下去吧，到我儿子那里，