小把戏和保伯一直由向导带领,来到城西利菲河下游截止的地点,在一座花园的门口下了有轨电车。
一座花园?……其实是一个大园子,面积有1750英亩,名为凤凰苑,是都柏林引以为骄傲的。园中高大的榆树枝繁叶茂,绿草如茵,有牛羊吃草,矮树林幽深,里边孢子出没,那些花坛鲜花争艳,大片场地可用来操练阅兵式,那圈起来的场子则是马球场和足球场,在城市中间保留的这片田野,什么不具备呢?离中央林荫大道不远,矗立着总督的夏宫‐‐这就需要创建一所军校和一个军人收容所,建一个炮兵营地和警察兵营。
尽管如此,凤凰苑还是发生谋杀事件。格里普指着,要孩子看沿沟边挖出的两个十字架形状。将近两个月前,5月6日,就是在这地点,几乎在总督的眼皮下,&ldo;无敌社&rdo;的匕首致命地刺中了爱尔兰国务秘书和副秘书,伯克先生和弗雷德里克&iddot;卡文迪什爵士。
三人在凤凰苑散步,一直走到附属的动物园,便结束了这次首都之游。两个朋友同格里普分手已是5点钟,又回到圣帕特里克大街带家具的客房。他们说好在火山号启航前,只要可能,他们就每天见面。
临分手时,格里普还问小把戏:
&ldo;怎么样,老弟,这一下午,你有了什么好主意吗?……&rdo;
&ldo;好主意,格里普?……&rdo;
&ldo;对……你打算做什么?……&rdo;
&ldo;我打算做的……不,格里普,我不打算做的,对。再做科克那种生意,在都柏林就火不起来……卖报纸,卖小册子,这里竞争的人太多。&rdo;
&ldo;我也是这么看。&rdo;格里普回答。
&ldo;至于沿街推小货车……我说不好……我能卖什么东西呢?……再说,干这行的人也太多啦!……不行!也许,最好有个落脚点……租一个小店铺……&rdo;
&ldo;这不有主意了,老弟!&rdo;
&ldo;开一个店铺,要在行人特别多的街道……不是特别富的人……例如,就像&lso;随心所欲&rso;那样一条街……&rdo;
&ldo;没有比这更好的主意啦!&rdo;格里普回答说。
&ldo;可是,卖什么呢?……&rdo;保伯问道。
&ldo;有用的东西,&rdo;小把戏答道,&ldo;要卖日常最需要的东西……&rdo;
&ldo;那就是吃的东西啦?&rdo;保伯又说道。&ldo;卖糕点,对不对?……&rdo;
&ldo;真是吃货!&rdo;格里普高声说。&ldo;糕点,没有多大用……&rdo;
&ldo;怎么没用……好吃呀……&rdo;
&ldo;光好吃还不够,最重要的还是必需品!&rdo;小把戏回答。&ldo;总之……再说吧……我考虑考虑……再到那条街道走走……那些商贩有的好像生意不错……我想,开设一家百货商店……&rdo;
&ldo;百货商店……对啦!&rdo;格里普高声说,他眼前已经浮现小把戏的商店,有色彩斑斓的橱窗和金字招牌。
&ldo;我再考虑一下,格里普……不要操之过急……好好考虑考虑再做决定……&rdo;
&ldo;别忘了,老弟,我的钱全归你支配……我不知道该如何使用……老实说,我总带在身上挺碍事的……&rdo;
&ldo;总带在身上?……&rdo;
&ldo;总带在身上……扎在腰带里!&rdo;
&ldo;你为什么不存起来呢,格里普?&rdo;
&ldo;对……存你这儿……你愿意吗?……&rdo;
&ldo;等等看吧……以后的……如果我们的生意不错……我们缺的不是钱,而是使用钱的方式……风险别太大,能有收益……&rdo;
&ldo;别怕,老弟!……我再重复一遍,你肯定能发财!……我看到你会有几百几干英镑……&rdo;
&ldo;火山号什么时候启航,格里普?……&rdo;
&ldo;再过一周。&rdo;
&ldo;什么时候返航?&rdo;
&ldo;两个月之内回不来,因为,我们要去波士顿、巴尔的摩……不知道还去哪儿……或者说,哪儿有货要装船就去哪儿……&rdo;
&ldo;把货运回来!……&rdo;小把戏补上一句,同时羡慕地叹了口气。
他们终于分手了。格里普朝码头仓库走去,小把戏则带着保伯和伯尔克过了利菲河,要回圣帕特里克街区。
一路上,他们遇到多少穷苦的男人和女人,又遇到多少喝了威士忌或杜松子酒,神志模糊而走路跌跌撞撞的人!……
1186年在爱尔兰首都召开的主教会议上,约翰大主教对酗酒现象大发雷霆,又有什么用呢?七百年过去了,爱尔兰人还照样过度饮酒,就是另一个大主教,又一次主教会议,也奈何不得这种遗传的恶习。
第十一章&ldo;小口袋百货店&rdo;
我们的小主人公11岁半,保伯8岁,两人加在一起,甚至还没到法定的成人年龄。小把戏投身商业,开设了一家商店……也只有格里普,这个对他的感情达到盲目而无理智程度的人,才会相信他的生意能开市大吉,逐渐扩展,最后能发大财!