&ldo;我是查尔斯,这事与你们有关,我建议进行一次短暂会晤。一小时後我在国家动物园等候,在白色老虎的笼子旁边。&rdo;
&ldo;如何辨认你?&rdo;那声音问。
&ldo;我左手拿着一本新闻周刊。&rdo;
&ldo;一个小时,&rdo;那声音有些迟疑。他也许上午有一个重要约会,那可不太凑巧。
这位中央情报局外勤官员离开博物馆,上了自己的汽车。车内右边座位上有一本他从一家杂货店买来的新闻周刊。凯利将舵右转,最後驶过了望角。他心在想着自己的行动一定要讲求技巧,而且他有着许多有利的条件。他在巴尔的摩仍有一个安全的住所,和一个惯用的假名字。警方可能想找他谈谈,但尚未同他有过任何接触,他应该尽量避免同他们见面。敌人不知道他是谁,这是他的出发点,根本问题是在於他所知道的情况、不知道的情况,和如何利用二者之间的关系这叁方面保持着一种平衡状态。这第叁种情况就是他所说的技巧问题。他可以为自己尚不了解的情况做好准备工作,他还不能采取行动,但他实际上已知道自己应该做什麽。要做到这一点只需要对问题采取一种战略方法就可以,尽管这比较困难。四个年轻女人在等待他的行动,一些未确定的人在等待着死亡。
凯利知道,这些人非常害怕。他们曾经害怕过帕姆,害怕过多丽丝,他们害怕被杀死。
他不知道爱德华。莫雷罗的死是否又是一次证明。但肯定他们是为了安全起见才杀死了他,现在他们可能觉得一切都安然无恙了。这样很好,如果恐惧是他们的动力,那他们现在会得到更大的动力了,尽管他们认为事情已经过去。
令人担忧的是时间问题。警方到处嗅他的味道。尽管他认为警方并没有抓住他的什麽把柄,但他仍然不得不小心行事,这种情况对他仍是不利的。另外一个问题就是安全,那四个年轻女人的安全问题。行动时间拖得太长总不是好事,夜长梦多。
对一件事他必须有足够的耐心,那就是等待机会。
有很多年他没有来到动物园了。赖特想一有机会他一定要带自己的孩子们再来动物园玩玩,尽管他们已经长大,对看动物已经没什麽兴趣。他抽时间看了一下熊坑,熊是一种很有趣的动物。孩子们认为他们个头很大,就像他们晚上抱着睡觉的玩具一样。但对赖特说来,他们是敌人的象徵,又大又凶狠,并不像它们看上去那样笨拙,那样愚蠢。他又来到虎笼旁边。他将新闻周刊卷起拿在左手,一面观看老虎,一面等待。
他没有去看自己的手表。
&ldo;你好,查尔斯。&rdo;一个声音在他身边喊道。
&ldo;你好,谢尔盖。&rdo;
&ldo;我不认识你。&rdo;这位国安会驻华盛顿官员说道。
&ldo;这次谈话是非正式的。&rdo;赖特解释。
&ldo;难道有哪一次是正式的吗?&rdo;谢尔盖反问道。他开始走动。任何地方都很拥挤,但动物园很大,走动着比较方便。为此,他的联络人可以带一个眼线,尽管这样做不太符合行规。他同赖特沿着平缓的坡道朝下一个动物区走去,国安会官员的保镳紧跟在他们的身後。
&ldo;我刚从越南回来。&rdo;中央情报局官员说。
&ldo;那比这天气热些。&rdo;&ldo;在海上并不热。那很舒适。&rdo;&ldo;你们这次航行的目的是什麽?&rdo;国安会官员问道。
&ldo;访问,是临时性的。&rdo;
&ldo;我想失败了吧!&rdo;俄国人说道。并没有嘲弄的意思,只是让&ldo;查尔斯&rdo;了解他已知道所进行的一切。
&ldo;没有完全失败,我们带了一个人回来。&rdo;
&ldo;那会是谁呢?&rdo;
&ldo;他名叫尼古拉。&rdo;赖特递过格里沙诺夫的帐簿。&ldo;如果苏联官员审讯美国战俘的事情被揭露出来,可能会使贵国政府很难堪。&rdo;
&ldo;不会太难堪的。&rdo;谢尔盖答道。他简单翻阅了一下那帐簿,然後塞进了自己的衣袋。
&ldo;事实上是会觉得难堪的,你知道,他审讯的这些人已经被你们的越南小朋友宣布为阵亡人员。&rdo;
&ldo;我不懂你的意思。&rdo;他没有撒谎。赖特向他解释了几分钟。&ldo;我一点也不知道这事。&rdo;谢尔盖听完了之後说道。
&ldo;这事千真万确,我可以向你保证。你可以透过你们的管道证实这一点。&rdo;他当然会这样做。赖特也知道他会这样做,谢尔盖也相信赖特会这样想。
&ldo;我们的上校在什麽地方?&rdo;
&ldo;一个很安全的地方。他的待遇比我们在越南的人强得多。&rdo;
&ldo;格里沙诺夫上校没有向任何人投过炸弹。&rdo;俄国人指出。
&ldo;不错。可是他参与了策划处死美国战俘的计划,而且我们有证据说明那些美国人仍然活着。我刚才说过,这会使贵国政府很难堪。&rdo;
谢尔盖。沃洛欣具有极高的政治洞察力,用不着这位年轻的中央情报局官员提醒,他也可以预见这次谈话会朝什麽方向发展。
&ldo;你有什麽建议?&rdo;
&ldo;如果贵国政府能够劝说河内改口说这些人仍然活着,我想会有好处的。也就是说,把这些人送到其他战俘集中的监狱中去,并做出说明,使他们的家人知道他们仍然活着,这样一来,格里沙诺夫上校也可以不受审讯,完好无缺地回到俄国。&rdo;