&ldo;听我说,费尔和迈克是新手,可能手脚很笨,像我和埃迪第一次那样。不过,亨利,那次只有五公斤,你记得吗?&rdo;
&ldo;可能是吧。&rdo;他说道,不知道皮亚吉说的究竟是不是那麽回事。
&ldo;亨利,&rdo;托尼说。他一边品着杯中的酒,尽量做出平静的样子。&ldo;大家不要着急,这事由我们负责。&rdo;
&ldo;可是,一定出了问题。&rdo;
&ldo;什麽问题?&rdo;
&ldo;我也说不清。&rdo;
&ldo;想弄条船去那儿看看吗?&rdo;
塔克摇摇头,&ldo;太费时间。&rdo;
&ldo;同其他人碰头不是叁两天的事。大家冷静点,也许他们现在正在回来的路上。&rdo;
皮亚吉认为他懂得塔克这次突然紧张的原因。现在,这是一笔大买卖。二十公斤纯货可以变成大量的街头毒品卖给他们的顾客,他们将第一次付给自己大量的美元。这不是塔克数年来一直奋斗的大目标吗?把收到的现金集中起来,就是一桩伟大的事业。无怪乎他会这样紧张。
&ldo;托尼,如果不是埃迪出了事就好了。&rdo;
&ldo;不要忘记,那主意可是你出的。&rdo;
塔克不能继续这种谈话。他当时只是想找到一个藉口,把埃迪干掉以减少不必要的麻烦。他所担心的不只是托尼所想的,也还有其他方面,还有夏天发生的事情,那些无缘无故发生又无缘无故停止了的杀人事件。他曾经认为那是埃迪。莫雷罗干的,他曾经设法使自己相信这一点,因为他愿意那样认为。但有某种声音使他相信情况并不是如此,现在这种声音又传入他的耳中。埃迪已经不存在,他的担忧和愤怒已没有发的对象,他从一个街头小贩发展到今天的地步,全是靠他的智慧、胆量和本能,他最相信最後这一种特质。现在,这个声音对他说的事情他无法理解,他无法推理出其中的原因。托尼的话是对的。可能是加工程序比较麻烦,两个新手不熟悉。这也是他们为什麽要把加工厂设在巴尔的摩东海岸的原因之一。根据他们的经验,加上下一周买卖活动对货品急切的需求,他们只能做这样的打算。於是,他喝下自己杯中的葡萄酒,开始安静下来。
&ldo;一切等到明天再说。&rdo;
&ldo;情况怎麽样?&rdo;驾驶船的舵手问道。船在布拉兹沃斯岛以北已经行驶了一个小时,他觉得已经等得很久,不得不问一下一直静静地站在自己身边的士官长。他们总不能一直站在那儿等待。
&ldo;他们曾经把一个人丢在那了鱼,&rdo;奥雷亚回答说:&ldo;他们用两见方的渔网和水泥块捆在他身上丢进了水中,现在除了骨头什麽也没有了。&rdo;他只知道,警察局的法医们仍在讨论如何找到那具体。奥雷亚可以肯定,那景象无论退了多少年他都不会忘记!头骨仍躺在那,骨架上仍穿着衣服,顺着水流漂动……也许有几只磅蟹在面呢?他没有仔细去看。
&ldo;那太可怕了,老兄。&rdo;舵手表示同意,说道。
&ldo;你知道那人是谁?&rdo;
&ldo;什麽意思,波泰奇?&rdo;
&ldo;就在五月份,就是那位查伦巡官跟我们找那艘有花纹线条的休帆船上的那次,就是那个人,我敢打赌。&rdo;
&ldo;唔,是的,你说的可能不错。&rdo;
他们曾经让他看了一切。这是一种礼节上的客套。换了其他情况,他可以不这麽客气。
但当时这是不能免的。在警察面前,他不能让自己看起来像个胆小鬼,因为从某种意义上他自己也是警察。因此,在报告了他在距废船五十码以外的地方发现了死之後,他也爬上了绳梯。於是他又看见了另外二具体,都脸朝下摆在甲板上,甲板就在船舱的旁边。叁个人都是後脑下方中弹。伤口已被水鸟啄食过。看到这情况,他当时真有点不能控制自己。但那鸟似乎很懂事,并没有啄食那些毒品。
&ldo;有二十公斤‐‐四十多磅呀!这是那些警察说的。大概值几百万美元吧。&rdo;
奥雷亚说给大家听。
&ldo;所以我总说自己是选错了行业。&rdo;
&ldo;我的天,这些警察看起来可够辛苦的,尤其是那位队长。听他们说,他们可能要在那儿过夜呢。&rdo;
&ldo;喂,是沃利吗?&rdo;
磁带沙沙作响,令人失望。技术员解释说,可能是由於线路太老旧的问题,他对此毫无办法。楼房中的开关箱是老式的,可以追溯到亚历山大。格雷尼姆。贝尔发明电话的年代。
&ldo;啊,什麽事?&rdo;回答的声音有些不稳定。
&ldo;就是如何处理他们抓回的那个越南军官的事。你能肯定吗?&rdo;
&ldo;是罗杰告诉我的。&rdo;很好,赖特想道。
&ldo;他们把他关在哪?&rdo;&ldo;我想是在温彻斯特庄园,同那个俄国人在一起。&rdo;
&ldo;有把握吗?&rdo;
&ldo;完全可以肯定。我也感到很吃惊。&rdo;
&ldo;啊,你知道,我原来只想证实一下。&rdo;
&ldo;这事没错。&rdo;电话挂断了。
&ldo;他是谁?&rdo;葛莱问道。
&ldo;华特。希克斯。进过最好的学校,安多佛和布朗。父亲是一位赫赫有名的投资银行家,跟不少政治人物有关系。&rdo;赖特握紧了拳头,&ldo;你想知道那些人为什麽还关在绿色发报机战俘营吗?原因就在这,我的朋友。&rdo;&ldo;你打算怎麽办?&rdo;