录音带上他的声音使他吃惊‐‐冷淡,良好的修养,一丁点厌烦,对佩吉以及对陪审团来说,一切似乎都改变了。
陪审团向前倾着,盯着佩吉的脸,除了在电视上,还没有人听过他说话,这些话也许是他们能听他说的最后的话了,对佩吉来说,他的回答‐‐简练而又有分寸‐‐听起来像是谎言。
&ldo;总而言之,&rdo;萨里纳斯轻快地结束,&ldo;佩吉先生否认从未见过阿里斯先生,是这样吗?更不用说去他公寓了。&rdo;
&ldo;很正确。&rdo;蒙克转向佩吉,柔声结尾,&ldo;直到我们完成调查前,有一段时间里,我甚至相信他们说的话。&rdo;
质问在午后休息时间内开始,卡洛琳花了很长时间打电话,她其实没同谁说话。
她的发问平静甚至没声音,&ldo;你提到,蒙克检查官,你曾试图追查杀阿里斯先生的史密斯和沃森左轮手枪的来源,你追查到他是佩吉先生的吗?&rdo;
蒙克点点头,&ldo;我们查到了。&rdo;
&ldo;你能为我们大家描述你所完成找到左轮手枪主人的所有步骤吗?&rdo;
&ldo;好的,&rdo;蒙克向后坐坐,&ldo;首先,我们查了普通来源‐‐枪贩子,出售记录,他们过去二十年所做的文书工作,什么也没发现。&rdo;
&ldo;因此我们便向更早查,康涅狄格的史密斯和沃森工厂有一项记录,通过一连串数字,记录着他们装上船每个三十二内径左轮手枪的第二代模型,这一支被运到旧金山史里维的百货大楼,时间大约是1906年十月的某个时间,&rdo;蒙克的声音带着嘲讽,&ldo;百货公司曾经通过柜台售枪,就像卖香水和脱鞋一样,但没有人做记录;自史里维商店把这枪卖给第一位顾客,它已消失了几乎九十年,直到我们在阿里斯先生尸体旁发现它。&rdo;
&ldo;你又采取什么另外的具体步骤把这枪同佩吉先生相联系吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;包括问他的管家和他的儿子?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;把佩吉先生的照片给城里的枪贩子看?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;事实上,你发现了把这支枪或其他枪同佩吉先生联系的一个证据了吗?&rdo;
蒙克双手交叉,&ldo;我们没有发现佩吉先生曾经拥有这支枪的证据。&rdo;
卡洛琳看起有点不解,&ldo;那么你只是简单地猜测‐‐在所有可用作为谋杀凶器的枪中‐‐佩吉先生挑选了一个八十几年枪龄的左轮手枪,如此靠不住以至于它第一次没能开火。&rdo;
蒙克耸耸肩,&ldo;也许他要省钱,&rdo;蒙克干巴巴地说。
&ldo;没有其它问题了吗?检查官,枪的子弹?&rdo;
蒙克眼眯了眯,&ldo;你意思是,子弹也是旧的。&rdo;
&ldo;明确地说,那是温彻斯特银色弹头,已有大约二十年没有为三十二内径武器制造了,对吗?&rdo;