帝王小说网

第78章（第1页）

有人看出这是给那些不听话的民主党人一个警告，可是总统的行动暂且到此为止。他探讨向题，照例是几方面同时并进，既考虑新法案，又在展望即将举行的中期选举的形势，权衡可供选择的外交政策，注视正在举行的罢工，还在暗地寻思预算问题，因为他首次竞选就许愿说过要平衡预算的。直到此刻，平衡预算还是不可能，可是如有可能，他就想办到。今年似乎是有指望的。年初《时代》周刊就报道过，&ldo;上星期，大萧条已成往事，繁荣征兆到处欣然可见&rdo;。现在财政部长又不断上报，说国库节余不多，却在逐渐增加。不错，工程兴办署经济专家利昂&iddot;亨德森又在担心物价上涨，他送来个顾虑重重的备忘录，担心工商业又要倒闭。罗斯福读过这份备忘录，可是他答应过平衡预算，不想食言。在最高法院问题发生争议时，他对副总统加纳提出过保证说：&ldo;1938财政年度务要收支平衡，我已经说过五十遍了。要是你认为有必要，我就再说一遍甚至五十遍也行。&rdo;

可是平衡预算这个药方，胡佛不能用，罗斯福同样也不能用。股票又暴跌了。总统想说情况&ldo;基本上好&rdo;，‐‐他真的这样看‐‐可是想起他的前任胡佛也说过这话，就没开口。可是说与不说都一样，到10月19日即&ldo;黑星期二&rdo;，股票抛售一批接一批冲击着市场，行情报单比市场交易落后二十五分钟，而且新的抛售还源源而来，赶办不及，说明价格还要下降。此后整个冬季，都不时叫人想起1929到1930年的痛苦经历。

人们互相埋怨：纽约股票交易所怪证券和交易所委员会，委员会又怪交易所：工商界责怪政府丧失信心，新政派则背地嘀咕，说什么&ldo;资本家罢资&rdo;。没有疑问，那年发生的罢工，涉及一百九十五万工人，未免在经济上留下创伤。对于总统和整个国家，这一年本已不是什么好光景，如今又来个所谓&ldo;衰退&rdo;，情景就更加暗谈。这次股票暴跌，其实比1929年股票市场大崩溃后最初几个月还要厉害。到了1938年春，那在1933年以后找到工作的五百万人又陷于失业，全国百分之十四的人口只能靠救济过活。

平衡预算的想法，罗斯福不想放弃，可是他跟胡佛不一样，成百万群众的匮乏比曼彻斯特派的经济理论【即古典派经济学家亚当斯密等的理论。‐‐译者】更能使得他动心。况且这已经不是1930年，民主党内高谈凯恩斯学说的与日俱增，亨德森和总统的儿子詹姆斯也在其内。罗斯福没读过凯恩斯的著作（同样的知识，如果他跟人谈一下就能得到，他是决不去读书的），1938年2月1日凯恩斯远从英国寄来长信，劝他实行大量的赤字开支，他也并不以为然。（凯恩斯说，&ldo;三年前晋谒，承惠予接见，现不揣冒昧，略陈管见如下。&rdo;）大量赤字开支是办不到的。有些目标，在学院中看来尽管令人神往，在政治上却是达不到的空想。不过，有限的赤字罗斯福倒是试过，而且行得通。1934、1935这两年，就是凭着这个方法使得局面好转，银根松动，推着股票指数也上升了。白宫的顾问既然推荐凯恩斯的对策，经济衰退又逐月加深，罗斯福只好屈从。4月2日，他由温泉乘火车回华盛顿，途中进午餐时对哈里&iddot;惠普金斯和全国青年总署署长安德鲁&iddot;威廉斯表示，决定放弃平衡预算的打算。十二天后，他发表炉边谈话，对全国说明，他计划要求国会拨款三十亿元增办公共工程、救济事业、防洪设施和兴建房屋。6月间股票市场又重新活跃，八个月后，道&iddot;琼斯的股票指数就由99激增至158。虽然好日子还没到来，好一点的日子已经在望了。

※※※

虽则情况好转，批评总统的人并不以为有什么了不起。叫嚷最厉害的那些人，早已不再认其探讨当前情况，却只管闭起眼睛专事诋毁总统。发表4月份要求拨款的炉边谈话后一周，总统对这些人士嘲弄了一番。他抨击大企业，说他们操纵&ldo;别人的钱财、别人的劳动、别人的生活&rdo;。果然这帮人唾沫四溅，立即上钩，活象巴甫洛夫那群狗一样。凯恩斯认为这样招惹对方未免孩子气。在2月1日来信中，他已经对总统就资本家的心理状态提出看法。他说，企业家不是张牙舞爪的野兽，&ldo;虽说豢养不当，也未经驯服，但他们本性还是属于家畜一类。&rdo;

凯恩斯这项劝告，罗斯福收到后连信也未回。让这个英国人坚持己见去；罗斯福自己才是熟谙舆论的头号里手，他才不打算向死敌伸出橄榄枝呢！而且不管怎么说，总统同美国企业界的争吵已经势成水火，和解无望了。双方都话说得太多，白眼相向太久，咒骂太凶了，怨毒太深了。

威拉德&iddot;基普林格是那时畅销企业界的每周新闻筒报的编者，他后来说，自1934年3月1日起，富豪们就对政府产生反感了。到了9月，《时代》周刊发现，&ldo;企业界对新政私下冷嘲热讽、百般指摘，几乎成了每天的例行公事&rdo;，可是总统人望太高，还不敢公开攻击他，更不要说诋毁他的家属了。

有产阶级这时既已从1933年初的恐慌中脱出身来，他们发现罗斯福所谓&ldo;复兴&rdo;原来并非要回复&ldo;新时代&rdo;的繁荣，于是反感更甚。罗斯福要改变局面，可是尽管他出身于资产阶级学校，来往于上层社会，他要变革的却不会有利于有钱的人，而要造福于受压迫者。企业界一致认为，罗斯福老是谈论什么&ldo;被遗忘的人&rdo;，这只有助长社会动乱。于是，《美国新闻》由戴维&iddot;劳伦斯署名，《纽约先驱论坛报》由马克&iddot;沙利文署名、《巴尔的摩太阳报》由弗兰克&iddot;k肯特署名，先后开辟专栏载文抨击新政。《星期六晚邮报》更是专门容纳一批作者，大叫今不如昔。《晚邮报》有个主笔愤愤然写道，&ldo;说什么美国企业界领导失算，其实不如说全世界都失算了。&rdo;这个刊物还发表文章为雇用童工极力辩护，硬说&ldo;对美国孩子进行发家致富的启蒙教育，最好的办法是从小让他千活。&rdo;后来卡特&iddot;格拉斯也议论新政派说&ldo;托马斯&iddot;杰斐逊【托马斯&iddot;杰斐逊（1743－1826年），曾任美国总统（1801－1809年），是《独立宣言》的起草者。‐‐译者】是不会理睬这帮子人的！&rdo;由之可见，反对罗斯福，是个阶级路线问题，不是什么党派之争的问题。