帝王小说网

第174章（第1页）

有两列火车在联邦车站等候，准备把乘客运往海德公园。第一列车将乘载罗斯福一家、杜鲁门一家、最高法院、内阁阁员和罗斯福的生前友好。第二列车将乘载国会议员、外交官和新闻界。9时30分，送丧行列又按早上走过的路线开回去。两旁军队肃立，行人道上的送丧的群众鸦雀无声。但是政界总是政界，火车一离开华盛顿，他们便谈起政治来。在&ldo;费迪南德&iddot;麦哲伦&rdo;专用车厢里，哈里&iddot;杜鲁门正在认真地同吉米&iddot;贝尔纳斯谈话，打量这人能否担任下任国务卿，因为贝尔纳斯参加了雅尔塔会议，对那里签订的协议了解的最为具体。哈罗德&iddot;伊克斯在车厢里声音最响，一面嘲笑杜鲁门，一面又和妻子吵嘴。华莱士独自坐着，面色严峻、表情阴郁。摩根索在星期三晚上还在温泉见过罗斯福。他说那时总统在斟酒时，手虽然比平常抖得稍微厉害一些，但和往常一样，还是那么机敏、消息灵通。霍普金斯对大家说，新总统绝不是五个月前&ldo;信手拈来的&rdo;，罗斯福对他的工作早已观察了一个时期，见他对所负责的委员会领导有方，颇具人望，在参院里又享有威信，而将来的和约是要送参院批准的，所以才要他作为副总统候选人。

※※※

到了布朗克斯，他们又停了下来。当他们在离开莫特港口调车场时，第二列车就调到前面，总统的列车则调往后面。这个变动立即用电报通知哈得孙河沿岸等候着向总统志哀的纽约市民。黎明时，《纽约人》的&ldo;街谈巷议&rdo;栏一名记者，驱车到西点军校对岸纽约州的加里森村车站。他问铁路岔口的看守人总统的车什么时候经过。&ldo;到这里是7时半到8时&rdo;，那人回答说，&ldo;第一列车是国会议员，然后，大概15分钟后，总统专列就该通过这里！&rdo;人群已开始聚拢。其中有个男人带着一个直打哆嗦的小男孩：&ldo;你要把今天看到的一切，都好好记在心上，&rdo;父亲说。&ldo;天气真冷得很呀！&rdo;儿子回答说。

过了一会，又开来了二三十部汽车，从福特a型到1942年卡迪拉克都有。车里的人与其说是心里哀伤，不如说是感情激动。这位记者突然意识到，这样可能更恰当一些。&ldo;也许罗斯福离开人间时，情愿人们震动一下，好过哭哭啼啼的。&rdo;这些人一边等，一边议论（&ldo;星期五那天，我不敢告诉贝尔登夫人。这消息对她打击也许太大。&rdo;&ldo;上帝要是使他活到把德国打败那才好呢！&rdo;&ldo;要是大家都在火车站上站在一起，对他表露的敬意就更大一些&rdo;）。一批格伦克列夫寺院的长须教士也到了，穿着褐色法衣和僧鞋，排成一列，差不多和军队一样整齐。一位妇女紧张不安地说：&ldo;我看不见他就糟透了。&rdo;一个男人要她放心：&ldo;他们看见我们，车子会放慢的！&rdo;

车子果然慢了下来。第一列过了以后，第二列车的机车慢慢进入车站，后面飘着一缕白烟。男人脱帽，就像80年前林肯的灵柩通过这里时一样。一个穿着红蓝条格短上衣的当地青年喊了一声，于是，他们都转眼清楚地看见那国旗覆盖着的灵柩以及守灵的仪仗队。

&ldo;我看见他了！&rdo;一个小女孩喊道，&ldo;我看见他，可真清楚呀！&rdo;

&ldo;不，你看不见他的&rdo;她的母亲不知该怎么说才好，&ldo;他是睡在美国国旗下面的！&rdo;但是那个小孩却一再说：&ldo;我看见他了！&rdo;

人群散得很慢，似乎拿不定主意下一步该干什么。当那位父亲和冷得发抖的儿子离开时，男孩说：&ldo;我全看见了。&rdo;那个人说：&ldo;那就好了！要把看到的一切永远记在心头！&rdo;

※※※

马霍帕克、冷泉、霍普韦尔中转站、沃宾格尔瀑布、波基普西、阿林顿、欢乐谷‐‐这些罗斯福本来愈走近愈熟悉的地名‐‐一个接着一个走过了。星期日早上8时40分，机车在罗斯福庄园旁转入海德公园专用侧轨。机车一停，礼炮就鸣放。15秒钟后，又是第二响，接着第三、第四响，直到21响礼炮鸣放完毕。然后，由西点军校的乐队为前导，领着载着灵柩的炮车和骑乘蜿蜒而上，沿着坡度较大的土路走上去。1870年詹姆士&iddot;罗斯福开了这一条路，而他的儿子富兰克林老爱称之为&ldo;河边路&rdo;。那时那个小孩就是在这个河边，学会了游泳、划船。又在那阳光灿烂的高地上学会了骑马。而这时，一匹驮着空鞍，马具倒悬的马，正在缓步踏上河岸高地。

※※※

罗斯福庄园是在山顶。在那玫瑰园里，十英尺高的藩篱后面，已经挖好了一穴新坟。准备就在这里举行简短的仪式，他的亲属、高级官员、生前友好和邻居们都被护送到他的墓地上来。一队军校学员举枪致敬，六位战士把灵柩抬进玫瑰园里。罗斯福夫人跟在灵柩后面。在绿叶织成的棚架上出现了一个十字架，海德公园村主教派教会的牧师走来为吊唁的人领祷。玛格丽特&iddot;杜鲁门那晚在她的日记中写道：&ldo;仪式简单，而非常感人。&rdo;当棺木慢慢降入墓穴时，牧师举起手，结束说：

『劳累的一生已经终止；

战斗的时日已成往事；

生命的航船靠拢彼岸，

航海的人终于上岸永息。

靠上帝您的仁慈托庇，