帝王小说网

第401章（第1页）

白宫记者死盯着哈格蒂追问：&ldo;这是不是表明，政府在对待高级官员不得占人便宜的问题上已改变了以前的态度吗？&rdo;他回避说：&ldo;我不明白你这话是什么意思……这是一个私人朋友，要是你说的就是这个的话。&rdo;他们仍毫不留情地追问：&ldo;私人朋友就可以这样做吗？&rdo;他又一次采取回避的态度：&ldo;我只以州长发表的那封信为依据。事实就是那样。&rdo;

总统助理之所以不能理解别人对他和戈德法因的关系可能做出的解释，在某种程度上是由于他不理解别人对他自己的看法。亚当斯知道亚当斯是诚实的，事情就是这样。他认为他的那个朋友也一样诚实，这也是不容怀疑的。那些和这位前州长关系密切的人都认为，他是被那个从立陶宛来的走霍雷肖&iddot;阿尔杰【霍雷肖&iddot;阿尔杰（horatioalr，1832～1899年），美国儿童故事作家，所著小说109种，内容无不以穷孩子发迹致富为题材。‐‐译者】的发迹道路的移民给捧糊涂了。亚当斯幼年在新英格兰所接受的教养使他对自己的钱没有挥霍的习惯，可是他却抵制不住一个挥金如土的人对他的慷慨殷勤。就这样，亚当斯不知不觉地滑进了泥坑。

※※※

在6月7日，他和戈德法因的关系已被揭发整整一个星期之后，亚当斯在小组委员会上作证时，还承认自己&ldo;不够谨慎&rdo;。他说：&ldo;如果……我自己曾有过任何可以引起别人丝毫怀疑的行为，我只能说，这种错误是认识上的错误，而决不是用意上的错误。&rdo;现在的问题是，仅仅承认这一点是否够了。他做出这种让步，只是因为发现坐在白宫大门里面，发表声明攻击那些指责他的人&ldo;捕风捉影、含沙射影&rdo;已无济于事了。报纸编辑对政府官员的道德问题一贯是十分警觉的，他们提醒读者，1956年5月4日，艾森豪威尔总统曾说：

『如果有一个人到本政府的任何一个部门来……自称因为是我家的成员、我的朋友，或因为与白宫有某种关系……因而便可以享有某种特权，他就要马上给轰出去……我不相信我的工作人员中会有人犯下行为失检的错误。但是，如果在本政府的任何部门发生任何此类事件，我一旦察觉，就得请他立即离开。』

现在，在两年零55天之后，艾森豪威尔在印第安条约厅当着257名新闻记者却反复声称：&ldo;凡是了解谢尔曼&iddot;亚当斯的人从来也没有对他的为人正直和诚实有过任何怀疑。也没人相信他可以收买。&rdo;别人指责亚当斯不够谨慎，这个词儿他自己也用过了。艾克说：&ldo;现在，白宫属下的人都必须极度谨慎……决不能再粗心大意。&rdo;但是，不能因为一次失足便失掉一个十分难得的总统助理，特别是在这样的情况下：

『我本人喜欢亚当斯州长，我钦佩他的才干。因为他无论在对待私事和公事方面都很正直，我尊敬他，我需要他。

我承认他在这个问题上缺乏那种必要的小心谨慎态度……但我完全相信他是一个宝贵的公仆，一直是有效地、勤勤恳恳地、不知疲倦地在进行着一项艰巨的工作。』

艾克和哈格蒂一起研究过这个发言。哈格蒂认为很好，并相信这将可以解除亚当斯所受到的压力。只是在事后，总统的这位新闻秘书才惊愕地看到声明稿上有&ldo;我需要他&rdo;这极为失策的一句话。这样一来，总统等于给批评他的人以口实，让他们把他描绘成一个没有一个得力助手便无能治理国家的老朽，而且对他自己所定白宫规章‐‐任何工作人员如发现行为不检便将立即撤职的规定‐‐也允许有例外。

总统那番话实际等于为亚当斯对他的朋友和施惠者伯纳德&iddot;戈德法因的信赖作了担保。现在，主要得看亚当斯相处不够谨慎的那个人的态度了。这就接着马上看到了，结果彻底毁了亚当斯。后来在国会山举行的几次听证会简直变成了滑稽剧。会议开始时，戈德法因手里拿着一份长达25页的介绍情况的发言，大踏步走进了众院小组委员会的会议厅。戈德法因在上午7点，也就是他预定出席作证的三小时前，便把发言稿全文向报界公布，这已使众院委员会极为恼怒。现在他身穿一套深蓝衣服，系着一条标有伯&iddot;戈字样的蓝绸领带，泰然自若，扬扬得意地开始宣读发言稿。接着，他摘下他的金表，把它递给委员们传看（&ldo;希望能还给我&rdo;）并解释说：&ldo;我现在戴的这块表，后面刻有&lso;给伯&iddot;戈&rso;‐‐那就是伯纳德&iddot;戈德法因－&lso;谢&iddot;亚&iddot;赠&rso;‐‐那就是谢尔曼&iddot;亚当斯州长‐‐日期是&lso;1953年1月20日&rso;，这日子是我们大家都知道的，那就是艾森豪威尔总统举行就职典礼的日期。&rdo;这时坐在观众席上的雷切尔&iddot;亚当斯不禁愣住了。她现在才知道这么多年来，他们的这位朋友一直就是这样向许多素不相识的人，其中包括一些联邦政府的官员，作自我介绍的。

接下去的场面就更热闹了，前来给这个众目所向的百万富翁帮忙的人中，有一位崇拜他五体投地的秘书米尔德里德&iddot;佩珀曼；有罗杰&iddot;罗布为首的一批律师，此人曾在法庭上对罗伯特&iddot;奥本海默进行过无情的反证诘问；有曼哈顿的一位报界联络员特克斯&iddot;麦克拉里；有设在华盛顿的希尔顿－卡尔顿饭店一个报界联络机构，其特色是鱼子酱，免费供应的威士忌酒和&ldo;报界接待员&rdo;比亚&iddot;杜普雷伊。杜普雷伊是波士顿的一位美人，她的最突出的活动是要记者们别搞错她的胸围、腰围、臀围的尺寸（分别为35、22、35英寸）。另外，还有纽约的一个宣传人员杰克&iddot;洛托，他自称是&ldo;前国际新闻社首席记者&rdo;，而在他发布的新闻中，却把他的委托人的姓名写成了&ldo;伯纳德&iddot;戈德芬因&rdo;。一天深夜，洛托抓住两个侦探在隔壁屋子里对他的办公室进行窃听。两人中一个是一直为小组委员会工作的私人侦探巴伦&iddot;伊格内修斯&iddot;萨克莱特，他因此立即被解雇了。另一个是德鲁&iddot;皮尔逊的采访助手杰克&iddot;安德森，皮尔逊拒绝将安德森解雇。他说：&ldo;我需要他。&rdo;