帝王小说网

第560章（第1页）

11月15日恰逢周末，称为新动员的活动已持续了三天了。这次，焦点是华盛顿。警察局估计群众有二十五万人，新动员委员会则说参加的人有八十万，确实没有办法作出精确的估计，但在美国历史上肯定没有出现过如此大规模的群众活动。由于白宫宣布尼克松总统将留在白宫通过电视看足球赛，于是头一批四万个游行者，每人身上都背着一张写有一个越南阵亡的美国人的名字的字牌或被毁于战火的越南城镇的名单，在白宫外面走过。游行的人从阿灵顿走了四英里路到国会山来把这些名单放在几只巨大的覆盖着国旗的棺材里。

一切进行得秩序井然。陆军原来准备了九千人来控制难以驾驭的示威者，但并没有用到他们。总统助手赫伯特&iddot;克莱因和共和党参议员休&iddot;斯科特、约翰&iddot;谢尔曼&iddot;库拍等人都表杨了群众的克制精神。司法部长约翰&iddot;米切尔则表达了少数人的意见。使这个周末美中不足的有两件很小的暴力行动：争取民主社会大学生协会的一群人袭击了南越大使馆；一群易皮士试图冲进司法部去。两起人都被催泪瓦斯击退了。看到这种情况，米切尔说，虽然新动员中大多数参加者都是&ldo;守法的&rdo;，但游行带来了&ldo;如此广泛的人体损伤、财产损害和街头对抗，以致我不能认为‐‐总的说来‐‐这些集会可以说成是和平的集会。&rdo;

斯皮罗&iddot;阿格纽同意这个说法。华盛顿并不感到意外。但现在已经十分明白，不管政府的其他人员怎么说，司法部长和副总统对破坏法律的美国人是不会客气的。

后来将成为美国的利迪策【捷克斯洛伐克的一个村庄，1942年德国法西斯强盗屠杀了该村全部居民并加以烧毁。‐‐译者】的美莱是越南的一个座落在南海之滨的广义省的很小的村庄，它在1968年3月16日星期六那个热而潮湿的早晨成为五百六十七个老人、妇女和孩子的坟墓之前，外省人几乎都不知道有这个地方。即使在当时，这个名字也是它的大多数进攻者，小威廉&iddot;卡利中尉指挥的一排人所不熟悉的。他们把它叫做粉红村，因为这个地区在头天晚上排长情况简介会上发的军事地图上染成粉红色。

卡利和他属下的人都是以小弗兰克&iddot;巴克中校之名命名的巴克特遣队的成员。巴克中校在三个月之后因所乘直升飞机坠毁而死，使他在3月16日事变中所负的责任永远弄不明白。对方有什么挑衅活动也弄不太清，这在军事法庭上得提出来。这个小队所属的美国师第十一步兵旅的查利连在越南已经呆了三个半月了。在这段时间里，连队的一百九十个人中几乎半数已丧生于饵雷和狙击手的射击。在情况简介会上，中尉获悉美莱已被越共第四十八营所占领。连长欧内斯特&iddot;梅迪纳上尉后来说，他不知道那边有妇女和孩子。他叫卡利中尉去把村子扫荡掉。卡利便把这话传达给他的所属人员。黎明时，他们搭上了直升飞机，他们的－16型自动步枪装好了子弹，作好了准备。

着陆后，他们发现那边并没有越共，只有手无寸铁的平民，据二等兵保鲁&iddot;戴维&iddot;米德洛说，他们被美国兵赶到&ldo;象一个小岛似的&rdo;村中心来的。那是在两条小路交叉的地方，中尉命令他的部下射击居民。米德洛是照着做的一个。后来他说：&ldo;我向他们射出了四夹子弹‐‐68发。我可能射死了他们十到十五个人。&rdo;站在他旁边的卡利举起自动步枪近距离射击那些已被包围的人。接着，士兵们把七八个越南人使劲推迸了一个棚屋，即怨气兵所说的&ldo;窝棚&rdo;里去，随即扔进了一颗手榴弹。

第三件事是在一个l形排水沟里发生的，在佐洽亚州本宁堡的军事法庭上，这就要成为一个臭名昭著的地方。那里的屠杀是以装配线上的操作方式进行的。一个步兵在本宁堡作证说：&ldo;那边有各式各样的人‐‐男人，妇女和孩子们。他们被一小批一小批地带上来，然后被推进沟里，按着卡利中尉就向着沟里扫射。&rdo;另一个目击者说了排长对付一个和尚和一个婴儿的情况。这个穿着白色僧衣的和尚象在祈祷似的伸展着求乞的双手，不断地重复着说&ldo;不是越共，不是越共。&rdo;据证词说，卡利用－16型步枪的枪托猛击和尚的嘴，接着就倒转枪&ldo;向着和尚的脸扳机射击。他的半个头都给打掉了。&rdo;至于那个婴儿，&ldo;卡利抓住他一只手臂把他夺过来，丢进那道水构，就一枪把他射死。&rdo;

据一个名叫赫伯特&iddot;卡特的休斯敦士兵说，当时&ldo;我们走遍全村，看不到一个越共。后来人们陆续从棚屋里走出来，咱们的人就把他们射倒井把棚屋焚毁，或是先放火烧棚屋，等人们逃出来时再开抢打他们。有时候他们把一群人围起来，一起把他们射死。我们整天就这样干着。&rdo;

迈克尔&iddot;伯恩哈特中士把这种勾当叫做&ldo;无故谋杀&rdo;，他的同伴们说，他拒绝参与此事。他说，&ldo;我们中间只有少数几个人不肯参加。我告诉他们说，见鬼去吧，我才不干这个哩。我认为这不是一项合法的命令。&rdo;在二等兵理查德&iddot;彭德尔顿到达美莱之前，枪杀平民的勾当绝大部分已经止息，&ldo;但是，&rdo;他后来说，&ldo;有些人仍然在枪杀平民……在场地上、溪谷里和稻田里躺着大堆大堆的尸体。&rdo;只有一个美国人是伤员‐‐他是故意开枪打伤自己的脚而拒不参加屠杀勾当的一个土兵。