泰迪当然不是被高高兴兴地请进局子的,但他明显对跟警察打交道已经习以为常,没有被吓得一股脑就什么都招供了。
罗杰坐在他对面,双手合握在大腿上,犀利的绿眼睛一眨不眨地盯着他。
&ldo;我的律师呢?&rdo;泰迪说。
&ldo;正赶来呢,&rdo;罗杰说,&ldo;这个点儿堵车。你刮胸毛么,文森特先生?&rdo;
泰迪恼火地拢了拢他没扣上的衬衫,遮住里面脏兮兮的背心。
&ldo;还有你的胳膊,&rdo;罗杰沉吟道,&ldo;我想这样一来大概出大汗时候会舒服点,干保安这活儿需要出大汗吗?&rdo;
&ldo;什么玩意儿?&rdo;泰迪说。&ldo;我剃不剃毛关你屁事?&rdo;
&ldo;只是律师到来之前随便聊聊罢了。&rdo;罗杰亲切地说。
泰迪怒视着他。墙上挂钟的长指针向前走着,发出清脆的滴答声。
&ldo;你就剃了那么多吗?&rdo;罗杰问。&ldo;好奇一下。&rdo;
&ldo;闭嘴!&rdo;泰迪说,红晕从他光溜溜的胸口一直延伸到脖子处。
&ldo;亚当&iddot;马钱特全身的毛都剃光了。&rdo;罗杰说。
泰迪将拳头重重地砸在桌子上。&ldo;你他妈闭嘴!&rdo;
门开了,一名火急火燎,气势汹汹像只小猎狗似的公诉女律师冲了进来。&ldo;一个字都别再说了!&rdo;她对泰迪口沫横飞地喊道。&ldo;他受到的指控是什么?&rdo;她又转头问罗杰。
&ldo;我们只是想跟文森特先生请教几个问题。&rdo;罗杰说。
&ldo;那我们就不奉陪了。&rdo;女人说着,将她的当事人带出了房间。
可泰迪显然不想罢休,他尾随着罗杰一路骂骂咧咧;而罗杰只是站在那儿,始终摆出一脸错愕的表情,任泰迪扯着嗓门宣称自己是个异性恋云云。
&ldo;文森特先生!&rdo;他的律师大喊一声,泰迪霎时停下叫嚷。
&ldo;你现在可以走了。&rdo;她说。
泰迪粗喘了几口气,总算控制住了情绪,临走穿过辖区大门的时候还恨恨地瞪了罗杰一眼。
&ldo;那个傻diǎo是谁?&rdo;西恩问道。此刻他正坐在罗杰的椅子里,一只脚跷在他的办公桌上头。
罗杰张了张嘴,不知道该说&ldo;你怎么在这儿?&rdo;还是&ldo;他们怎么让你进来的?&rdo;或者&ldo;把你的脚拿下来!&rdo;所以他什么也没说。
西恩蹦了起来,得意洋洋地笑着,眼中闪动着调皮的光芒。&ldo;我过来给你送钥匙,顺便告诉你我设了大门警报,&rdo;他一边对玛丽安说,一边将一把银色的钥匙放在她那堆破烂的边上。&ldo;要是一走了之,怕你注意不到。&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;玛丽安说。
&ldo;回家见。&rdo;西恩对罗杰说,然后摇着他那条看不见的小尾巴走了。
罗杰看着玛丽安,后者努力憋笑,但以失败告终。
当玛丽安忙着申请窃听泰迪&iddot;文森特电话的许可时,罗杰仔细阅读了那位自杀者‐‐也就是在杰伊的胶衣派对照片上,他辨认出的汤米&iddot;斯通‐‐的档案文件。此人的联系方式过时已久,虽然有个213区码,但罗杰还是在试了许多前缀号后,好不容易才接通了电话。