帝王小说网

第47章（第2页）

&ldo;他在楼上喝咖啡吃吐司。&rdo;

&ldo;联合国老年难民救助中心代表的小小早餐。&rdo;

&ldo;蓝斯坎伯，你知不知道一向摆在客厅那张绿桌上的那些蜡花到什么地方去了？&rdo;

&ldo;据我所知，里奥太太不小心把它们掉到地上去了，太太。她要重新订做一个玻璃罩，不过我想她还没有办这件事。&rdo;

&ldo;那么现在放在什么地方？&rdo;

&ldo;可能是在楼梯下面的壁橱里，太太。待修的东西通常都放在那里。要不要我去帮你看看？&rdo;

&ldo;我会自己去看。跟我来，麦克当心。那边暗暗的，在海伦舅妈出事之后我可不想自己一个人到任何暗暗的地方去。&rdo;

每个人神情都为之一震。摩迪以她低沉的声音问道：

&ldo;你什么意思，罗莎蒙？&rdo;

&ldo;哦，她是被人袭击的，不是吗？&rdo;

葛瑞格。班克斯突然说：

&ldo;她是突然昏倒的。&rdo;

罗莎蒙大笑。

&ldo;她这样告诉你吗？不要傻了，葛瑞格，当然她是被人击昏的。&rdo;

乔治语气锐利地说：

&ldo;你不应该这样说，罗莎蒙。&rdo;

&ldo;笑话，&rdo;罗莎蒙说。&ldo;她一定是。我的意思是，想当然耳。一位侦探在屋子里找线索，理查舅舅被毒死。柯娜姨妈被人用斧头砍死，纪尔克莉斯特小姐收到下过毒的结婚蛋糕，而如今海伦舅妈又被钝器击昏。你们看吧，会这样继续下去。我们会一个接一个地被杀害掉而最后留下来的一个就是了－－我是说，凶手。但是不会是我－－我是说，杀人凶手。&rdo;

&ldo;那为什么会有人想杀害你，美丽的罗莎蒙？&rdo;乔治轻佻地问道。

罗莎蒙两眼睁得很大。&ldo;噢，&rdo;她说。&ldo;当然是因为我知道得太多了。&rdo;

&ldo;你知道什么？&rdo;摩迪。亚伯尼瑟和葛瑞格。班克斯几乎同时发问。

罗莎蒙露出纯洁一如天使般的微笑。

&ldo;你们不是也都知道吗？&rdo;她和气地说。&ldo;走吧，麦克。&rdo;

（22）

十一点正，赫邱里。波洛在书房召集一次非正式的会议。每个人都到场，波洛满腹心思地看着围成一个半圆圈的脸孔。

&ldo;昨天晚上，&rdo;他说，&ldo;雪安太太向你们宣布我是个私家侦探。当时我自己希望能保持我的－－我们姑且说是&lso;伪装&rso;吧？－－多保持一点时间。但是这没什么关系！今天－－最迟是明天－－我会告诉你们实情。现在请仔细听我不得不说的一些话。&rdo;

&ldo;我在我自己的行业里是个名人－－可以说是一个非常有名的人。事实上，我的能力，是无人能及的！&rdo;

乔治。柯罗斯菲尔德露齿一笑说：

&ldo;少来，庞德先生－－不，是波洛先生，对吧？可笑的是我怎么从来没听说过你？&rdo;

&ldo;不是可笑，&rdo;波洛尖刻地说。&ldo;是可悲！时下的教育可真是糟糕。

显然除了经济学－－还有如何应付智力测验之外，什么都学不到！我们姑且不谈这个，继续下去。我是安惠所先生多年的朋友－－&rdo;

&ldo;原来是这老小子干的好事！&rdo;

&ldo;随你怎么说，柯罗斯菲尔德先生。安惠所先生因他老友理查。亚伯尼瑟先生的死而感到心神不安。他特别感到困惑的是葬礼那天亚伯尼瑟先生的妹妹，蓝斯贵尼特太太所说的一些话，就在这个房间里所说的话。&rdo;