帝王小说网

第117章 会选我吗（第2页）

同情或眼泪

让别个得到

留低的原因

一世的秘密

其实明知只得我是外人

……”

唱第二首新歌的时候，齐思宇和博辉换了位置，齐思宇弹吉他，而博辉唱歌。这是一首粤语歌，博辉和齐思宇的声线不同，唱着这首有些幽怨的情歌时，略带沙哑的嗓音别有一番味道。

博辉演唱的时候一直闭着眼睛，也许是不太习惯成为舞台聚光的中心，也许是沉浸在歌曲的情绪中。秦渺听不太懂粤语，不过副歌的部分还是听明白了，大概是讲身为一对情侣的密友却暗恋着其中一人的酸楚。

“片思いを述べる歌です。歌词は友达のカップルの一人を爱してるから、その二人が别れるのを待っているという人の気持ちを描きました。（是一首讲述了暗恋的歌。暗恋者有两个朋友是情侣，他爱着其中一人，歌词描绘了那个暗恋者等待着那对情侣分手的心情。）”因为秦渺对这首歌没什么共鸣，所以很及时地给一旁的田中翻译歌词的大意。

“なんだか悲しい気がしますね。片思いは切ないんですよ。（总觉得传达出一种很悲伤的感觉呢，暗恋是很痛苦的呢。）”田中意有所指的看着秦渺叹了口气。

“そうですかね…切ない恋は早くあきらめたほうがいいと思います。（是吧……痛苦的恋情还是早点放弃比较好。）”秦渺装作听不懂他的言外之意，再次拒绝了他的试探。

“好，这第二首也是有点悲伤的情歌呢，这首歌是博辉作词作曲写的，能请你讲讲创作灵感吗？”第二首歌唱完，照例是主持人上台提问环节。

“一次无心的错过，反而促成了好朋友和一个心仪女生的情缘。就是讲了这个暗恋者的有些心酸和阴暗的心理。”博辉话不多，言简意赅地叙述了灵感的来源。

“这是不是你自己的故事呢？”主持人又开始坏笑着搞事情，他当然知道这才是观众和粉丝们最想了解的。

“当然，不然也写不出这样的歌词吧？”没想到博辉竟然一口承认了，反而给主持人整不会了。他本以为博辉会迂回委婉地绕开这个问题，所以根本没打算追问下去，然而话都说到这儿了，不追问都不行了吧。

“歌词が述べたのは博辉さん本人の経験したことです。（歌词讲述的是博辉先生本人亲身经历的事。）”秦渺忍住心里的疑问，照常给田中翻译。不知道是不是她的错觉，刚刚博辉回答问题的时候好像看向了她这个方向。

“那可以透露一下你心仪的女生是哪位吗？”主持人继续硬着头皮问，他是经纪公司雇来的，对他主持提问的要求是既要有话题性又不能真的搞出话题。

“她就在现场，只是她还不知道我的心意。像阿思说的那样，请大家多多关注我们的作品本身，谢谢！“博辉吊起了现场所有人的胃口，又匆匆结束了这个话题。博辉走到齐思宇身边等着他把电吉他还给他，而齐思宇呢，深深地看了他一眼，有些生气地拿下电吉他递给他。

“好きな女の子が现场にいると言っていました。（他说他喜欢的女生就在现场）”秦渺将齐思宇和博辉的互动尽收眼底，一个不太妙的想法在脑中浮现。她摇摇头，暗骂自己太自恋了。怎么可能呢，她和博辉总共都没说过几句话。

“秦さんは博辉さんが好きな子を知っていますか。（秦小姐你知道博辉先生喜欢的女生是谁吗？）”田中看热闹不怕事儿大。作为一个敏感的日本人，他怎么可能看不出刚刚那两个男人之间的火药味。

“まさか。知りませんよ。知るわけないでしょう。（怎么可能？我不知道，怎么可能知道……）”说完秦渺就后悔了，最后一句怎么可能知道反而有种不打自招的感觉。

“那么请Sisyphus的各位带来最后一首新歌。”主持人快被博辉的大胆发言吓出心脏病，赶快说完自己该说的词下场吃速效救心丸。

最后一首新歌延续了Sisyphus乐队以往热烈青春的风格，充分调动了现场观众的热情，粉丝们积极疯狂地应援。也许刚刚那首情歌起了作用，应援声中多了很多叫博辉的。

“好，感谢各位的精彩演出。这次新歌发布会还有最后一个环节，之前和Sisyphus乐队有过深度合作的日本音乐人田中雅人也来到了现场，他打算长期来中国发展，并且即将与国内知名音乐制作公司签约。我们有请他上台就Sisyphus乐队的这三首新歌，谈一谈自己的感受和心得。”主持人说完台本上写好的词，长舒了一口气。这次的工作太难了，差点心跳过速死台上，下次再也不接这家公司的业务了。

“みんなさん、おはようございます。田中雅人と申します。今回のイベントに参加させて本当に光栄です。”秦渺跟着田中上台，田中说完最基本的客套话看着她，示意她可以翻译了。

“大家好，我是田中雅人。能受邀参加此次的活动，我感到十分荣幸。”秦渺得到田中的暗示，就拿着话筒从容不迫地翻译了他刚刚说的话。

“さっきの三曲を闻いていて、Sisyphusの皆さんの才能や魅力を十分に感じられます。最初の二曲は过去のスタイルとは全然违って新鲜な雰囲気が素晴らしいと思います。最後の一曲は相変わらず热烈で青春な歌でSisyphusらしい気がします。”田中就三首新歌做了总结和评价，又对秦渺做了一个“请”的手势。

“听了刚刚三首新歌，我深深地感受到Sisyphus各位的才华和魅力。前两首歌和过去的风格完全不同，有一种新鲜感，很棒！最后一首歌是热血青春的歌，仍然延续了Sisyphus以往的风格。”秦渺对田中点点头，然后对着观众翻译。