&ldo;我的意思,你带一些翻译好的书稿到中国,然后卖给他们……&rdo;说到这里,叶枫顿了一下,似乎这时候还没有稿费一说,而且要卖书稿,估计比较困难。
&ldo;呃,我看最好是这样,你带一批书稿,还有几套先进的印刷机器去中国,到时候印出来卖给他们,这样不是更好吗?&rdo;
总感觉中国遍地黄金的&ldo;钱迷&rdo;霍普却想到了一个很重要的问题:&ldo;好是好,可是中国人看得懂法文吗?&rdo;
&ldo;当然看不懂,不过我已经都翻译好了。&rdo;叶枫拿出两本特地让人从瑞典送过来的书稿,递给霍普看。
&ldo;我只有一份,你一定要好好保存,千万别给我弄丢了。&rdo;叶枫叮嘱道。
这些都是叶枫这些年边学习边翻译记录的书稿,他本想找人抄录一份,可惜对习惯字母文字的欧洲人来说,根本无法分辨那些汉字,他只能将仅有的手稿交给霍普。
&ldo;到了中国,你可以找人先抄录两份,千万别弄丢了。&rdo;叶枫想了想又道:&ldo;如果你到了中国,发现印书这件事做起来比较困难的话,就找中国商人合作。如果你发现印书赚不到钱的话,就将这些手稿抄一份交给有见识的中国人,如果需要花钱的话,我会算给你的。&rdo;
&ldo;哈哈,不要这么说啦,你可是我的老板呢。&rdo;霍普笑道:&ldo;哦,对了,我兄弟昨天还认识了一个中国商人呢。&rdo;
&ldo;啥?中国商人?哪里来的?&rdo;叶枫惊讶道。
&ldo;哈哈,当然是从中国来的。&rdo;霍普笑道。
&ldo;我是说……你帮我约一下,我要见这个人。&rdo;叶枫急忙道。
第三集巴黎扬名074教育计划
叶枫让霍普趁着这些天有空,调查印刷方面的情况,他打算弄一批最先进的印刷机器到中国去,就算霍普不办印书厂,也可以卖给中国人,他相信这件事意义很重大。
同时他热切地等待着霍普说的那位中国商人徐荣村,如果这个人合适,人品够好,思想又比较开放,印书的事情托付给一个中国人最好不过。
霍普并没有让叶枫等多久,第二天就把徐荣村带了过来,听到消息的叶枫赶紧到门口迎接,心里非常激动。
徐荣村不过四十的样子,留着扎眼的辫子,白净的脸庞看上去斯斯文文,一对小眼睛中不时闪过精明的目光,一身蓝色长袍和黑马褂,叶枫看着感慨不已,既怀旧亲切,更觉得陌生。
徐荣村看到叶枫的时候略微一愣,没想到竟然会看到一个中国人,不过他在商场上摸爬滚打这么多年,很快就恢复了正常,稍一犹豫,便用蹩脚的英文向叶枫拱手道:&ldo;这位便是埃尔文少东吧?在下徐荣村有礼了。&rdo;
叶枫伸手把徐荣村让进办公室,请他坐下,微笑着用普通话说道:&ldo;徐先生不用奇怪,我是在欧洲长大的,不过跟中国确实有点渊源。&rdo;
&ldo;那是我大清的荣幸。&rdo;见叶枫的普通话比自己还流利,徐荣村非常惊讶,同时他还敏锐地发现自己说话的时候,叶枫略略皱了一下眉毛,没敢顺着这句话往下说。
叶枫对徐荣村自诩为大清子民而感到恼火,如果这是一种国家意识,他会很高兴,如果只是忠君意识,他会非常不高兴。
不过徐荣村给叶枫的第一印象,那就是他在&ldo;外国人&rdo;面前,甚至站在外国的土地上,也能不卑不亢,从容不迫,这让叶枫顿生好感。
两人寒暄了一阵,叶枫对这个徐荣村的情况也有了一些了解,他可能是中国最早一批和世界接轨的商人,四年前首届伦敦万国博览会,就托运了一批生丝前往参展,结果拿到了金、银大奖,&ldo;荣记湖丝&rdo;就此出名,为徐家的生意带来了莫大好处。
而这次听说巴黎又要召开世界博览会,他更是亲自带了一批中国商品前来,希望获得更大的收益,就是稍微来得迟了一点。
&ldo;哦,不知道徐先生都带来了哪些特产?&rdo;叶枫对此很感兴趣,他觉得让中国走出来,或许比将洋货卖过去更重要。
&ldo;有荣记的湖丝、龙井绿茶,还有宜兴紫砂壶,景德镇瓷器,宁波夏布,靴鞋,无锡惠山的泥塑,福州石刻,还有中国的书籍和乐器等等,都是我大清的特产。&rdo;徐荣村见叶枫很感兴趣的样子,连忙一一道来,而字句间自然流露出一份傲气,这在商人的身上很少见。
叶枫也吃了一惊,没想到徐荣村竟然带来这么多东西过来,外贸对一个国家的资本积累非常重要,他连忙问道:&ldo;徐先生,这些商品展出的效果如何?&rdo;
&ldo;这个嘛……&rdo;徐荣村犹豫了一下,还是决定说实话:&ldo;泰西人对中国的商品,似乎还缺乏了解,看的人并不多。&rdo;
&ldo;那就是说买的人很少?&rdo;叶枫道,他现在对中欧之间的贸易很感兴趣,不仅要向中国出口产品,还要从中国进口产品,这样才能带动国内近代化产业的发展。
叶枫感觉徐荣村带来的这些产品都带着强烈的中国特色,在欧洲应该还有市场,他想了想道:&ldo;徐先生,你知道我跟中国有些渊源,所以一直想和中国进行贸易,我与怡和、旗昌都有合作,将诺贝尔公司的产品卖到中国去。也想从中国进口商品卖到欧洲,不知道徐先生愿不愿意和我合作?&rdo;