帝王小说网

第341章（第1页）

宁萧瑟：？？？

合着吹头发不够，还要一心二用的翻译电视剧……这真是开始强人所难。

不过既然人家都发话了，他也不敢不照做，手里帮她吹头发，耳朵里做简单的分辨，然后转述出来。

&ldo;我王采明堂堂一个大女人，竟然被你这个小男人害得戴绿帽，你叫我以后怎么出去见人？&rdo;

他毫无波澜的转述，可想想似乎不太对劲，怔了下，随即恢复手中的动作，只是放的比之前更缓慢，边想着那见鬼一样的台词，然后继续翻译。

&ldo;法律规定，男人出轨要被判死刑，打人算什么？&rdo;

&ldo;陈家列祖列宗在上，保佑陈家的女人，个个事业兴旺，财运亨通，心想事成，还要请各位列祖列宗保佑，男人个个孝顺公婆，遵从三从四德，开枝散叶，得以光宗耀祖。&rdo;

宁萧瑟蹙眉：&ldo;这是什么剧……&rdo;

她听着实时翻译，看得挺来劲儿，一巴掌拍他肚子上：&ldo;别吵，继续翻译。&rdo;

&ldo;男人结了婚，本就应该遵守本分，相妻教女就不用说了，还要上得厅堂下得厨房，为什么现在越来越多的女人把丈夫给休了？就是因为他们没有做好自己的本分，总想着去外面工作！&rdo;

&ldo;男人在外面能干什么？与其用蛮力干苦工，倒不如留在家里，想办法多生几个女儿，为陈家开枝散叶，这才是男人该做的本分。&rdo;

对，没错，以上都是出自像是大佬一样的女性中老年掌权人，这种身份对调的设定真的是很让人跌破眼镜。

然后丈母娘就开始各种数落女婿，女主爸爸和小爸表现的极尽温顺听话，于是女主妈妈不满女儿女婿生不出孩子，要求女主相亲，再娶。

画面一转，两人到了卧室，宁萧瑟翻译的零零散散，看起来非常不情愿将这些话从他嘴里说出。

&ldo;陈建国，你已经忘了我们结婚前对我的承诺了吗？&rdo;这是男主说的。

&ldo;淑贤，你这样我会很为难的。&rdo;没错，这是女主说的。

&ldo;我妈她年纪大了，想抱孙女很正常。&rdo;

于是男主发火：&ldo;我的立场很坚定，要不要再娶随你！&rdo;

宁萧瑟关了风筒，毅然决然按下转台键：&ldo;什么破电视剧这是！&rdo;

&ldo;哎！别转啊，我还没看够呢！&rdo;顾清栀去抢夺遥控器。

结果转着转着，混乱中居然莫名听到了一句中文。