帝王小说网

第91章 金平府元夜观灯与玄英洞唐僧供状（第2页）

若教自在神丹漏，才放从容玉性枯。喜怒忧思须扫净，得玄得妙恰如无。

话表唐僧师徒四众离了玉华城，一路平稳，诚所谓极乐之乡。去有五六日程途，又见一座城池。唐僧问行者道：“此又是什么处所？”行者道：“是座城池，但城上有杆无旗，不知是什么邦国。”八戒道：“且进城去打听打听。”

师徒们进得城来，只见六街三市，万户千门，来来往往，人都在灯市里行。那灯有数千百种，火光荧荧，灿烂夺目。八戒笑道：“好个灯市！我们也去看看。”

正行之间，只见一伙妖邪，簇拥着一个妖怪，拦住去路。那妖怪生得十分凶恶，青面獠牙，眼如铜铃，手持一根狼牙棒。妖怪喝道：“哪里来的和尚，敢在我金平府撒野！”行者上前道：“你这妖怪，休要猖狂！我乃东土大唐来的圣僧，前往西天取经，路过此地，你为何拦我？”妖怪道：“我乃辟寒大王、辟暑大王、辟尘大王，在此等候多时。你们快快留下唐僧，饶你们不死！”行者大怒，掣出金箍棒，与妖怪大战起来。

那妖怪武艺高强，与行者战了数十回合，不分胜负。八戒、沙僧也上前助战，双方混战在一起。正在难解难分之际，只听得半空中有人叫道：“大圣，休要动手，我乃太白金星。”行者住手，抬头看时，只见太白金星落下云头。太白金星道：“这三个妖怪，乃是犀牛精，在此为非作歹。我奉玉帝旨意，特来告知。”行者道：“既是如此，多谢金星。”太白金星又道：“你等可速去玄英洞，那三个妖怪的巢穴就在那里。”行者等谢过太白金星，直奔玄英洞而去。

来到玄英洞前，行者叫八戒、沙僧在外把守，自己变作一只小虫，飞进洞中。只见那三个妖怪正在饮酒作乐，唐僧被绑在一旁。行者见了，心中大怒，现了本相，大喝一声：“妖怪，休要伤我师父！”三个妖怪见了行者，大惊失色，纷纷操起兵器，与行者大战起来。

行者与三个妖怪大战多时，难分胜负。正在危急关头，只见洞外火光冲天，原来是八戒、沙僧放火烧洞。那三个妖怪见势不妙，夺路而逃。行者紧追不舍，与八戒、沙僧合力将三个妖怪擒住。

唐僧被救了出来，对行者等感激不尽。师徒们继续西行，又经历了许多艰险，终于到达西天，取得真经。

白话文：

第九十一回金平府元夜观灯玄英洞唐僧供状

修炼禅定在哪里下功夫呢？要迅速剪除像劣马和疯猿一样的杂念。牢牢地抓住和拴住心念，使其生出五彩光芒，稍有松懈和停留就会陷入三途恶道。

如果让自在的神丹泄漏，刚刚放松的玉性就会枯萎。喜怒哀乐忧思等情绪必须扫除干净，达到玄妙的境界，就如同什么都没有一样。

话说唐僧师徒四人离开了玉华城，一路上非常平稳，真可谓是极乐之地。走了五六天的路程，又看到一座城池。唐僧问孙悟空：“这又是哪里呢？”孙悟空说：“是一座城池，但是城上有杆却没有旗，不知道是什么国家。”猪八戒说：“我们还是进城去打听打听吧。”

师徒们进入城中，只见街道纵横，店铺林立，千家万户，人们都在灯市里游玩。那灯有数千百种，火光闪耀，灿烂夺目。猪八戒笑着说：“好个灯市！我们也去看看吧。”

正在行走之间，只见一伙妖怪簇拥着一个妖怪，拦住了他们的去路。那妖怪长得十分凶恶，青面獠牙，眼睛像铜铃一样，手里拿着一根狼牙棒。妖怪喝道：“哪里来的和尚，敢在我金平府撒野！”孙悟空走上前去说：“你这妖怪，不要猖狂！我是东土大唐来的圣僧，前往西天取经，路过此地，你为什么拦住我？”妖怪说：“我是辟寒大王、辟暑大王、辟尘大王，在此等候多时。你们快快留下唐僧，饶你们不死！”孙悟空大怒，抽出金箍棒，与妖怪大战起来。

那妖怪武艺高强，与孙悟空打了数十回合，不分胜负。猪八戒、沙僧也上前助战，双方混战在一起。正在难解难分之际，只听得半空中有人喊道：“大圣，不要动手，我是太白金星。”孙悟空住手，抬头一看，只见太白金星从云端落下。太白金星说：“这三个妖怪，是犀牛精，在此为非作歹。我奉玉帝的旨意，特地来告诉你们。”孙悟空说：“既然如此，多谢金星。”太白金星又说：“你们快去玄英洞，那三个妖怪的巢穴就在那里。”孙悟空等谢过太白金星，直奔玄英洞而去。

来到玄英洞前，孙悟空让猪八戒、沙僧在外面把守，自己变成一只小虫，飞进洞中。只见那三个妖怪正在喝酒作乐，唐僧被绑在一旁。孙悟空见了，心中大怒，现出本相，大喝一声：“妖怪，不要伤害我的师父！”三个妖怪见了孙悟空，大惊失色，纷纷拿起兵器，与孙悟空大战起来。

孙悟空与三个妖怪大战多时，难分胜负。在危急关头，只见洞外火光冲天，原来是猪八戒、沙僧放火烧洞。那三个妖怪见势不妙，夺路而逃。孙悟空紧追不舍，与猪八戒、沙僧合力将三个妖怪擒住。

唐僧被救了出来，对孙悟空等感激不尽。师徒们继续西行，又经历了许多艰险，终于到达西天，取得真经。

三、《西游记》第91回蕴含着丰富的寓意与主题思想，与周易哲学中的天地人之道奥秘相互呼应，对文化传承具有重要意义。以下是相关解析：

寓意与主题思想

修行与考验：唐僧因在接近灵山的顺境中放松警惕，被妖怪掳走，这寓意着修行需时刻保持警醒，即使接近成功也不能懈怠，磨难是对修行者心性的考验。

因果报应：妖怪因妄图吃唐僧肉而最终被擒，体现了因果循环的道理，警示人们善恶有报，应多行善事，避免恶行。

与周易哲学指导思想的联系

天人合一：金平府元夜的热闹景象与自然规律相契合，体现了人与自然的和谐统一。唐僧师徒的行为也需顺应天意，才能顺利取经，这与周易中天人合一的思想相符，即人要遵循自然规律。

阴阳变化：元夜的光明与玄英洞的黑暗形成阴阳对比，而孙悟空等与妖怪的战斗则是阴阳力量的相互较量。这种阴阳变化推动了故事的发展，也体现了周易中阴阳相互依存、转化的观念。

文化传承中的天地人之道奥秘

敬畏自然：周易强调人应敬畏自然，与自然和谐相处。《西游记》中诸多神奇的自然现象和妖怪的出现，都反映了自然的神秘力量，提醒人们要尊重自然，传承敬畏自然的文化传统。