帝王小说网

第62章（第1页）

&ldo;烧鹅很好吃吗?&rdo;

&ldo;当然，鹅肝，鹅心……哪里都挺好吃的，就看怎么做了。&rdo;

路上朱珠说了十几道有关鹅的菜式，顾萌萌全程抱着瑟瑟发抖的凌林四，笑眯眯地听她说话，被凌林四抖得整个人像一直在车上蹦迪。

到了病房，宋之水没想到顾萌萌真把惨叫鹅带来了。

她很高兴地把凌林四接过来，手在它的脖子和肚皮处按来按去，还听见玩具很配合地发出惨叫声，心情大好：&ldo;萌萌，这个玩具的触感太好了，我在网上都查不到这个玩具，你是在哪里买的?&rdo;

凌林四一直被宋之水亲昵地搂在怀里，顾萌萌看得不是滋味，突然担心这肥鹅会取代她的位置，不动声色地把它提起来，放到了一边的椅子上，&ldo;随便买的，其实质量也不是特别好，最好睡觉时别把它抱在怀里，免得它乱叫吓到你。&rdo;

宋之水点头，问她：&ldo;萌萌，这两天，我家那只小猫怎么样了?&rdo;

&ldo;……挺好的，她能吃也能睡，吃了好多小鱼干呢。&rdo;

&ldo;那你明天能把它带来吗，我很想它。&rdo;

&ldo;……&rdo;

一时之间，顾萌萌张口结舌，幸好朱珠说：&ldo;宋总，把宠物带到医院来不太好吧，你家那只小猫不是才一两个月大吗，医院里到处都是病菌，小猫身子骨弱，也许会生病的。&rdo;

&ldo;说的也是。&rdo;宋之水悻悻地道。

过了会，朱珠先走了，顾萌萌让宋之水继续读《小王子》之后的故事。

&ldo;小王子发现星球上的那朵玫瑰，并没有那么独一无二后，发生了什么?&rdo;她问。

宋之水捧着书，看着后面的内容。

&ldo;小王子伤心地来到地球上之后，遇见了一只小狐狸……&rdo;她把后面的故事读给顾萌萌听。

小狐狸告诉他，因为他驯养了星球上的那朵小玫瑰，从此之后，尽管他在路上会看见许许多多长得一模一样的玫瑰花，它们却不像星球上的那朵是独一无二的。

小狐狸希望小王子可以驯养它。

&ldo;驯养是什么意思?&rdo;顾萌萌问。

宋之水很想用书里的句子解释，但她觉得字面上的解释太过于唯美，就不是那么容易让人理解：&ldo;……大概就是，打个比方，我和你是在公司最落魄的时候认识的，那天，你来找我签合约时是一个夕阳很美的下午。&rdo;

她若有所思地望向窗外，此时，天已经全然地暗了下来。

那样好看的夕阳是不常见的。

&ldo;所以从此以后，只要我碰见很美的夕阳，很好看的黄昏，很安静的下午……我就都会想起你了。&rdo;

&ldo;等这种能联想到你的事物越来越多，充斥到了我生活中的方方面面，让我无论看到什么都会想起你……&rdo;宋之水把书合上，轻轻地说：&ldo;我可能就被你驯养了。&rdo;

她感觉这个词怪怪的，尤其当她说话的时候，顾萌萌出神地望着她，她逐渐觉得，两个人之间的气氛也变得怪怪的。

&ldo;为什么要这样翻译呢?&rdo;

宋之水轻叹：&ldo;感觉这个词一说出来，驯养的人，仿佛成了对方的主人了。&rdo;

&ldo;你的关注点怎么会在这?&rdo;

顾萌萌笑起来的时候，表情是甜甜的，&ldo;照书里的说法，那对方就成了驯养者眼里独一无二的存在了不是吗?而且，世界上这么多的情侣，我想，大部分都是相互驯养的。&rdo;

&ldo;你说的对。&rdo;

宋之水同意顾萌萌的话，表情却怔怔地。