&ldo;艾特勒没有弄通这一点,认为这句话是解开藏宝之谜的暗语,所以千方百计
地接近伯爵夫妇,在古堡山谷中四处寻宝,特别是喷水池旁边与山谷中的洞穴里。&rdo;
&ldo;为什么他要在谷底找宝呢?&rdo;
若娣问道。
&ldo;因为谷底的洞穴口上,用一块大石板覆盖着。那一回,艾特勒爬到洞穴里时,
你推倒了石板,让他无法出来。&rdo;
&ldo;不错!我那样做是为救萨格才一时想到的对策。&rdo;
&ldo;那块大石板的正面,也有那句避淫邪的拉丁文。在早期的时候,里面也许藏
有财宝,但是到了伯爵的年代,将里边的宝贝都取了出来,挪到保险柜里。但是艾
特勒不清楚这一点,所以一个劲儿地搜寻。&rdo;
若娣笑容满面地说:
&ldo;艾特勒那么机警的一个人,也会在这件事上犯迷糊!&rdo;
劳尔改正道:
&ldo;不!越是穷凶极恶的人,越是信神鬼!所以,那个家伙也&lso;将那句避灾的话
刻在胳膊上,当作护身之宝。如果不是他的胳膊上文了刺青,我们也不能断定他就
是你的杀父仇敌。这件事说来也十分有趣!&rdo;
当天夜里,他们全部在小客店里碰头儿,举行了一个小小的宴会。
老板娘也参加了宴会。她一再感谢若娣,感激她的救命再生之恩。
&ldo;这盘炸鱼略表我的心意,就算我请的,各位请放开吃吧!这些菜都是我的拿
手之作!&rdo;
她的话让在座的人们大笑不止。
萨格他们四个男孩坐在另一个桌子旁,高兴地嬉笑打闹。
老板娘也端了一盘炸鱼送到孩子们的饭桌上。孩子们大声欢叫雀跃着,不一会
儿功夫就吃光了。
大家都欣喜万分,不知不觉夜色已晚了。最后,孩子们开始唱歌。
朵勒力老先生也喝得神魂颠倒,拉过萨格的吉他,径自弹奏起来。他那精彩的
表演,引得众人大声为他叫好,而且有人带头站起来跳舞,劳尔也邀若娣共舞。
若娣对劳尔悄声说道:
&ldo;你爷爷现在怎么样了?&rdo;
&ldo;谢谢你还惦记着他,若娣!现在,爷爷居住在法国南方一个气候温暖、风景
如画的地方疗养,而且由朱利耶老太太陪伴左右。我爷爷一向对朱利耶老太太情有
独钟。
&ldo;他们二人的病情恢复得很快,现在几乎与普通人一般无二。医生还强调说,
在今年内,他们可以完全治愈。&rdo;
&ldo;那太棒了!&rdo;
&ldo;是啊!&rdo;
说完,俩人相对一笑。
次日早上,若娣与孩子们乘着大篷车启程了。