帝王小说网

第7章（第2页）

&ldo;哦，请问您是从何处听说我对密码有研究?&rdo;

&ldo;是谁呢?不好意思，一时我也想不起来了。&rdo;海伦笑道。

&ldo;和我谈起密码的女士，除您之外，只有一个人呐……

&ldo;就是已经去世的克拉拉夫人。&rdo;上校说完后，一直看着海伦。

此处是二楼的阳台，舞会的乐声以及喧闹声也飘荡上楼梯。如此燥热的夜晚，上校拿出手帕不停地擦拭着脖子上的汗水。

海伦一时语塞，刚想开口解释，上校却说道。

&ldo;那是我和克拉拉之间的一个游戏。&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;用密码写信的游戏，只是一个打发时间，没有别的意思的游戏。我们或许对这个游戏有些沉迷，遭到了一些女士们的误解，然后就传出了那奇怪的传闻。&rdo;

听到上校这样解释，海伦有些尴尬，便把视线转向北面的公共游乐场。

&ldo;如果我喜欢英国的女性，那我就会回英国。我之所以会留在东洋，因为我爱东洋的女性。大家应该都知道，我在家里还有一个日本人的妻子。&rdo;

海伦点点头，表示理解上校的想法。接着她问道：

&ldo;可以询问您一些有关那个密码游戏的问题吗?&rdo;

&ldo;啊，当然可以。&rdo;

&ldo;您和克拉拉使用的密码，是只有你们才能看懂吗?&rdo;

&ldo;我们最初使用的是拿破仑一世小型密码。&rdo;

&ldo;拿破仑?&rdo;

&ldo;嗯，是我很久以前学会的。我们相互通信，然后使用手中的密码表翻译信笺上的密码。只要按照密码表上的说明，将数字和字母置换就可以解读。&rdo;

上校将手放在阳台的栏杆上，面朝南方，仿佛在对夜色中的游乐场说话。

&ldo;和现在所使用的复杂密码相比，那实在很简单，我已经将密码表背了下来。比如您的名字海伦（helen）用拿破仑密码重新组合，就变成了数字8533117115。&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;h是85、e是53、接下来l是96、但像le这样有两个字母的地方就置换成117，最后的n是115。&rdo;

海伦似乎还不明白，于是上校就从上衣口袋里拿出钢笔和便签（如此便利的书写工具，丈夫也随身携带，所以海伦并不感到奇怪。）在台灯下写出刚才的密码。

helen

8583117115