帝王小说网

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第3页）

以供大臣们瞻拜。

越翼日乙丑，

王崩。

第二天，

国王便逝世了。

太保命仲桓、

南宫毛俾（bi）爰（yuán）齐侯吕汲（ji），

以二干戈、虎贲（bēn）百人逆子钊

于南门之外。

太保命令仲桓和南宫毛随从齐侯吕汲，

二人分别拿着干戈，率领着勇士一百人，

在南门以外迎接太子钊。

延入翼室，

恤宅宗。

把太子钊请入侧室，

太子便怀着忧愁住在这里主持丧务。

丁卯，

命作册度。

丁卯这天，

命令太史们讨论并拟定处理

丧务方面的礼节。

越七日癸（gui）酉（you），

伯相命士须材。

又过了七天，

毕公便命令下级官员

分别负责下述各种器物。

狄（di）设黼（fu）扆（yi）缀衣。

守祭人在门窗之间陈设画着斧纹的屏风，

并把先王遗下的礼服放在这里。

牖（you）间南向，

敷（fu）重篾（miè）席，

黼纯，

华玉仍几。

门窗以南，

铺着厚厚的竹席，

斧纹的边缘都用黑色白色的丝织品

缝制起来，