指明利害的方向,
以文修之,
用礼法整顿他们,
使务利而避害,
使他们追求利益而避免祸害,
怀德而畏威,
怀念恩德而畏惧威力,
故能保世以滋大。
所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
(2)
昔我先世后稷,
从前我们先王世代做农官之长,
以服事虞夏。
服事虞、夏两朝。
及夏之衰也,
到夏朝衰落的时候,
弃稷弗务,
废除了农官,不再致力于农业,
我先王不窋,
我们先王不窋,
用失其官,
因而失去了官职,
而自窜于戎翟之间。
隐藏到戎狄中间。
不敢怠业,
他仍然不敢怠慢祖业,
时序其德,
时常称道祖先的功德,
纂修其绪,
继续完成祖先留下的事业,
修其训典;
研习祖先的训令和典章;
朝夕恪勤,
早晚谨慎勤恳,
守以惇笃,
忠实地遵守,
奉以忠信,
诚恳地奉行,