帝王小说网

周语28 晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨（第2页）

夙夜，恭也。基，始也。命，信也。宥，宽也。密，宁也。缉，明也。熙，广也。亶，厚也。肆，固也。靖，和也。

夙夜，表示谦恭。基，表示始。命，表示信。宥，是宽的意思。密，是宁的意思。缉，是明。熙，是厂。亶，是厚。肆，是固。靖，是和。

其始也，翼上德让，而敬百姓；

诗的开始是说先王尊敬上天、谦让有德，并敬百姓；

其中也，恭俭信宽，帅归于宁。

中间说他们谦恭俭朴，诚信宽厚，归根到底是为了安抚民众；

其终也，广厚其心，以固和之。

结尾说他们加深自己的德行，来维护安靖的局面。

始于德让，中于信宽，终于固和，故曰成。

全诗从谦让有德开始，中间讲到诚信宽厚，最后归结为维护安定，所以称为成。

单子俭敬让咨，以应成德。单若不兴，子孙必蕃，后世不忘。“

单公俭朴恭敬、谦让多问，与先王的美德相当。单公这一代若不兴盛，其子孙必定蕃衍，后世不会忘记。“

《诗》曰：‘其类维何？室家之壶。君子万年，永锡祚胤。’

《诗经》上说：‘其类维何？室家之壶。君子万年，永锡祚胤。’

类也者，不忝前哲之谓也。壶也者，广裕民人之谓也。万年也者，令闻不忘之谓也。胤也者，子孙蕃育之谓也。

所谓类，是说不辱前贤。所谓壶，是比喻德行广被民众。所谓万年，是说美名永远传扬。所谓胤，是指子孙生息繁衍。

单子朝夕不忘成王之德，可谓不忝前哲矣。

单公朝夕不忘成就王业的美德，可算是不辱前贤了；

膺保明德，以佐王室，可谓广裕民人矣。

保有正大的德行，用以辅佐王室，可算是厂被民众了。

若能类善物，以混厚民人者，必有章誉蕃育之祚，则单子必当之矣，

像这样能学习前人的嘉言懿行，使民众敦厚淳朴，必定有声名显赫、子孙昌盛的福祉，单公一定会得到的。

单若有阙，必兹君之子孙实续之，不出于他矣。”

即使单公得不到，那他的子孙后代必定会得到，而不会是他人。”