帝王小说网

3 称呼什么都可以（第3页）

e发现这间办公室大小和范总的办公室几乎一模一样，如果非要找出不一样的话，无非就是朝向多少有点偏，换句话说就是有点夕照。不过，Yvo

e很喜欢，就问，“这里是空的？”

“是过去专门给总经理办公的。”说着，黄翻译还领着新老总去看了名牌，上面用中英文显示了总经理办公室几个字样。于是，Yvo

e就说，“M

。Fa

，就这样了，我就在这里了。”

就这样，办公室的问题解决了，范总也很高兴，他可以暂时不动，这说明什么，至少对于普通员工来说这个公司还是范总说了算。这是普通人的心理。

接下来就是翻译的问题。关于翻译，亚洲区总经理给列了一个条件，算是对这位刚到中国来的新手一个帮助，他的建议是这样的，翻译必须具备三个条件，1。在美国留学的海归；2，最好本科是中文专业或者法律专业；3，本地区以外的。范总看到这三个条件，就大失所望。按照他的想法，让黄翻译直接过来和总经理一起办公，这样可以节约人力资源，同时还可以了解这个老总的一举一动，真是一举两得，再好不过。可是看了这个条件，黄翻译第一条就不符合，黄翻译虽说也是外语院校的高材生，可是不是留洋回来的。这样子，两个老总在黄翻译的帮助下讨论的结果是，马上通知人力资源部按照亚洲区总经理的要求招聘，在新的翻译到位之前，暂时由黄经理协助总经理工作。接着叫来了人事总监，马上安排了这个事项。

忙完这些，到了吃饭的时间，范总回到自己的办公室，而黄翻译就陪总经理去小食堂。因为周六Yvo

e已经有了一点经验，不过当她走近小食堂的时候，还是让她大吃一惊。老实说对于周六那顿饭她还是比较满意，觉得环境和饭菜都不错，气氛也很好，可是今天进入这个小食堂，简直就是和酒店的西餐厅一样的级别，不管是装修，还是家具，都很上档次，Yvo

e就怀疑自己是不是落后了，或者说自己的家乡美国迈阿密是不是落后了。也许中国人真的就这么富足了也说不定。她见到黄翻译去了厨房，她自己就找了一张桌子坐下来，可是当黄翻译出来时，招呼她跟她走，然后上楼，进入了一个单间。这里的装修其实和下面差不多，唯一不一样就是安静。刚一坐下，就有服务员进来，问，“喝点什么？”

“她会说英语？”Yvo

e很吃惊。

“一点点。”那闺女还不知道在坐的是新到任的总经理，只是当成平常的外国客人那样对待。

这时候，黄翻译马上解释说，“小妹，这是咱们的总经理，今天上任的。”

“啊？！”说着，那服务员跑了出去，弄得Yvo

e十分地不解。

黄翻译跟着出去，过了一小会，女服务员又进来，先是给总经理道歉，然后端上了咖啡和冰水。Yvo

e说了声谢谢，然后又问，“你叫什么名字？”

“大家伙儿都叫我小妹。其实我姓华，中华的华。名字叫丽丽。”

“丽丽名字不错嘛，很好听，英语就是百合的意思。很合适你呀！”通过翻译，总经理这样说。

“也不是，因为我的姓，他们就开我玩笑，老是叫我花狐狸，所以，我来这里就说叫小妹，这个地方对女孩都这样称呼。”

等翻译完了，总经理也笑起来，笑得非常开心。“小妹，你很幽默！”

一句话弄得另外两个女孩子都瞪大了眼睛。

饭菜上来了，是分好的，每人一份，总共三份。丽丽出去，总经理就问翻译，“怎么多一份？”

“范总的。”

Yvo

e停下手中刀叉，问，“你们平常都这样称呼范总？”

“对，我们大家都习惯了。”

“范总的意思是？”

“范是他的su

ame（姓），总是总经理的意思。”黄翻译解释道。