平田摇头:「没关系,不要紧的。」
「为什么你敢这么笃定?」
对于穷追不舍的孝史,平田斩钉截铁地回答:「因为对历史而言,你并不是什么重要人物。」
孝史嘴张得大大的,一时之间说不出话来。我也没有把自己当成这个世界上不可或缺的大人物啊!
「你说的没错,我这种人是不能对历史产生多大的影响。可是,我现在说的不是这个意思,我活了下来,这件事已经改变了事实,不是吗?事实是历史的一部分……」
平田伸手制止气急败坏的孝史,笑着说:「我懂。你想说的我都知道,你不用急。」
看着孝史的脸,平田的笑意更浓了。
「如果我刚才的话让你听了不舒服,我很抱歉。还有,你刚才说到一件很重要的事,提到了问题的核心。」
「我?我说了什么?」
「你改变了事实,而事实是历史的一部分。」
孝史点头:「对啊!这一点,就算我再怎么笨也知道。」
「你一点都不笨,不要太看轻自己。这不是个好习惯,对你自己,对你身边的人都没有好处。是谁让你养成这种坏习惯的?」
孝史的脑海里,闪过父亲太平的脸。反正我没念过多少书‐‐甚至连父亲说这句话的声音都清晰可闻。
「不过,我们先不提这个,」平田继续说,「就像你说的,事实是历史的一部分,历史是由事实构成的。除了天灾那些自然现象之外,造成事实的是人类,所以从历史的观点来看,事实等于人类,人类是历史的一部分。所以,是可以替换的。」
孝史睁大了眼睛:「你说什么?」
「我是说,我们人类对历史的洪流而言,只不过是小小的零件,是可以替换的。个别零件的生死,对历史来说是无关紧要的。个别零件的境遇如何,没有意义。历史终会流向自己的目标。就是这样。」
孝史简直是无言以对,只觉得心头火起。
「个别的生死没有意义?你说这是什么话!你自己个性这么阴沉别扭,没有人爱你,才会想出这种歪理!因为没有人对你是有意义的、你心里没有重要的人,就胡说八道!」
平田平静地凝视着激愤的孝史,说:「不是的。」
「哪里不是了!」
「我也一样,有些人对我是有意义的。就像现在,你对我来说,一样是有意义的人。所以,我才会把你从饭店里救出来。」
孝史本来想痛殴平田而握紧的拳头,松开了。
「我心里一样也有重要的人啊,」平田低声说,以小得几乎听不见的声音加上一句,「所以才痛苦啊。」
「既然这样……那是什么意思?你到底想说什么?」
「你冷静下来想想看,我刚才并不是说对个别的人类而言,他们的生死对彼此没有意义。而是说,对历史而言,个别人类的生死没有意义,主词不一样。」