恐吓女人是不明智的,要是她进来看见黑暗中坐着一个男人,或许就会尖叫起来。最好是让她保持镇定,
不会以为要伤害她。首先看看她表现如何,她讲话时是不是神经过分紧张。咳,这年头你还能信任谁呢?路易斯的外表,让你看出了什么呢?一想到路易斯,马上就顺着想下去了。认识他二十年来,只知道他是个从来没有说过你什么的人。他有过去那种守口如瓶的职业感。当然,路易斯认为自己基本上是个好人,也从来没打算过出卖你。让路易斯挨一刀是值得的。不过不要伤口太大,划破点皮儿就成了。
欧代尔等着。
欧代尔等得不耐烦了,就去厨房,找到了苏格兰威士忌酒,往玻璃杯里倒了一些,又从冰箱中拿了点冰块加进去。冰箱中几乎没有什么吃的东西,这个女人过一天算一天,瞎凑合。冰箱中只有橘子汁,「培理尔」牌梨酒,半条面包,还有一些发绿的乳酪,几小杯加水果的脱脂牛奶飮料,这个女人对她的体重很在意。他没看出她有减肥的必要,她身材很好。这种女人,他只想要见一见,而绝不可能挑逗她对他有所表示。他想摸摸她,告诉她,咳,她是多么优雅,于是,她就会看上他一眼,就像……那神气一点也不傲慢,倒像是觉
得继续发展下去麻烦太多,而她还要洗衣服呢。也许,今天夜里假使她进来时受到了惊吓,就会见到她不得不取悦于他……
是啊,天就要黑了。欧代尔关掉厨房的电灯,拿着他的酒到起居室,又在沙发上坐了下来,并关了电灯。
他等着。
酒喝完了,又等了一会儿。
这所房子至少还算舒适。他觉得自己打起了瞌睡,眼皮越来越重……后来睁开了眼睛,紧接着,就听见她在用钥匙开锁,欧代尔完全清醒了,贾姬终于回家了。她站在从阳台射过来的灯光中,她的皮包挎在肩膀上,努力回忆着‐‐瞧她那样子‐‐她原先是不是拉上了窗帘,还是就那么打开着。她正把纶匙放进皮包中……
欧代尔说:「你好吗,贾姬女士?」
她没有动,所以他站了起来,朝她走了过去,然后看着她的脸,在灯光中看见她吓得面无血色。他走到她跟前,用双手扶在她肩下胳膊的丰满部位。「今晚你看起来很好。你要谢我吗?」
「为了什么?」
「你认为是谁把你从监狱中弄出来的呢?」
「就是把我送进去的同一个人。多谢啦。」
「喂,你给抓起来受到点折磨,那是你的责任。」
「不是我的。」
听起来毫不低声下气,目光直直地盯着他的眼睛,似乎在说都是他的错。欧代尔只得停下来去想。他说:「喂,胡说,我打赌那是沃尔卡先生送给麦拉妮的礼物。是的,如果不是你自己放的,一定就是他把东西放进去的了。喂,我很抱歉,出了事。我想他们问了你关于这件事的所有问题,嗯?还有那些钱?想知道你从哪儿弄来的?」
她没有搭理他。
「你把钱交给谁?所有这些问题,嗯?」
「他们问了。」
「你告诉他们什么了吗?」
「我说我要一个律师。」