&ldo;不知为什么,眼前的景象使我感到全身虚弱乏力。人与植物的那种
混杂相处的情景既令人憎恶又让人费解。我感到一阵恶心。我开始攀住绳
子,在心情焦灼中匆匆地往上爬去。当我爬到一半的时候,这个样子可恶
的东西却使我着了迷。我不由得停了一会儿去琢磨它。我猜想,一定是我
向它倾斜得太快,使得绳子开始摇晃起来,我的脸轻轻地撞上了头盖骨上
方的那根枝条。那些枝条的表面是鱼鳞状的可是它的形状却和鹿角一样。
&ldo;有什么东西断了??可能是那些分枝上的豆荚一类的东西。一团密
集的珍珠色粉尘笼罩在我的头部周围。它很轻,很细,没有什么气味。粉
尘落在我的头发上,飞进我的鼻孔里,扑进我的眼睛,几乎使我喘不过气
来,弄得我什么也看不见。我尽力抖掉它,然后我继续往上爬,最后挣扎
着从洞口钻了出来。……&rdo;
&ldo;我的头!我的头!&rdo;他低声咕哝。&ldo;我的脑袋里一定有什么东西,
有什么东西在生长,在变大。我告诉你,我能感觉得到,它就在那儿。自
从我离开那个葬尸坑,我就没有一刻安逸过。……我的心里总是忐忑不安,
自从……它一定是古代的魔鬼植物??就好象从花盆里长出来似的!&rdo;
可怕的痉挛再次发作。法尔莫在索恩的怀抱里难以控制地翻来翻去。
由于痛苦,他不断地发出一声声撕肝裂胆的尖叫。索恩看着旅伴的惨状,
心里万分震惊。他忧心忡忡,放弃了想要制止他的全部努力,只好再采取
皮下注射的方法。索恩费了很大的劲,设法给他注射了三倍的剂量。注射
之后,法尔莫渐渐变得平静下来,两只呆滞的眼睛睁得大大的,鼾声如雷
地躺在地上。索恩第一次发现他的眼球已经鼓起,好象要从眼窝里蹦出来
似的,这使他的眼睑即便在他入睡以后也不能闭上,仿佛有什么东西正在
从法尔莫的头颅里把他的眼珠子挤出来。畸形的容貌使那绷紧了的脸孔显
示出疯狂的恐怖之色。
索恩突然感到虚弱和惊惧。他浑身颤抖起来。他感到自己被一种荒诞
的梦魇的罗网紧紧地缠绕住了。他不能,也不敢相信法尔莫告诉他的故事
以及它的含义。他极力使自己相信,那不过是他的伙伴的胡思乱想,那只
是他高烧后出现的一种病态罢了。他伏在法尔莫的身上。他发现:他头上