司机每说一个字,就会停顿一下,口水四溅。嘴唇扭曲着,在白色的牙齿上快速翻飞,就像工作中的照相机快门。发出的每个音,都伴随着&ldo;砰&rdo;的爆破声,在发&ldo;屁&rdo;这个音的时候,就好像咽下去之后,又吐了出来一样‐‐坚定、准确而且有力。
&ldo;我相信!……&rdo;山姆先生从喉咙里,发出嘶哑的声音,同时,他正用他那双鬼鬼祟祟的老眼睛,窥视着约翰逊。
&ldo;你!……&rdo;约翰逊朝山姆先生怒吼道。大家都转过头去,看着山姆先生,好像在等他认罪一般。
&ldo;黑鬼什么都相信。&rdo;维奥拉没头没脑地说道,而且无人对此表示异议,约翰逊,埃克斯也嘲笑地,看着山姆先生。
约翰逊&iddot;埃克斯的个子很大,穿着一身司机的制服,看起来棱角分明。他那张刮得干干净净的小脸上,长着一个弯曲的大鼻子,就像甲鱼一样,只有那副黑框眼镜,让他看起来像个人类。他可能不怎么讨人喜欢,但是他并不蠢,而且,他也是山姆先生的朋友。
&ldo;山姆先生!……&rdo;约翰逊说,&ldo;我现在当着你的面,正式地告诉你……我觉得你根本是在扯淡,你已经没有必要再活下去了。&rdo;
&ldo;你们这群家伙懂个屁。&rdo;山姆先生低声嘀咕着,在他那张皱巴巴的老脸上,眼睛挤成了一条缝,依稀能看见眼珠子的颜色。
&ldo;我帮助老人和病人,使那些渐渐枯萎的生命,重新焕发出活力。&rdo;姆布塔医生扬着下巴,傲慢地说道。
&ldo;放屁!……山姆先生,有点自知之明吧。&rdo;约翰逊&iddot;埃克斯怒吼道,&ldo;瞧瞧你的脸,都成什么样子了,你都已经九十岁了!……&rdo;
&ldo;恐怕还不止呢。&rdo;姆布塔医生调侃道。
&ldo;肯定不止九十岁,黄土已经埋到你的脖子根儿了。&rdo;约翰逊&iddot;埃克斯继续激愤地说道,&ldo;你在各种各样的女人身上,浪费了六十五年时间!……&rdo;
&ldo;比那更长吧。&rdo;姆布塔医生强调。
&ldo;自从你知道拉皮条,可以挣钱之后,就一直从事那种勾当,进出妓女的房子……&rdo;
&ldo;只是做生意,贱买贵卖,犹太人的把戏而已。&rdo;山姆牧师一脸轻松地说。
&ldo;你的一生都被女人围着,还不知足吗?现在你已经快一百岁了,却还想转过头来,和上帝对着干,是吗?&rdo;
&ldo;不是这样的!……&rdo;山姆先生终于反驳了。
&ldo;不是这样的?&rdo;约翰逊&iddot;埃克斯慢慢控制住自己的情绪,&ldo;山姆先生,你相信上帝吗?&rdo;
&ldo;当然,我信仰上帝六十九年了。那时候,你还没有出生呢。&rdo;
&ldo;接着讲,我明白你的意思。&rdo;约翰逊&iddot;埃克斯敷衍道,好像突然被人将了一军,一时无话可说。
随即他瞪大了眼睛,大声咆哮道:&ldo;你这个缺德的糟老头子,这一辈子,你已经造了多少罪孽、骗了多少人、撒过多少谎、偷过多少东西,现在你还想撒谎,你还说,期望上帝来帮助你?上帝只救那些自救的人。&rdo;
&ldo;没有谁能代替上帝!……&rdo;姆布塔医生唱歌似的说道,努力让自己表现得很虔诚。