&ldo;这是认真的。&rdo;毕尔的脸色是肯定的,挂着关注的神情。
&ldo;我们第一次对你说时就是认真的。现在我们大家都陷入了困境……&rdo;
&ldo;我知道,我知道……&rdo;
&ldo;所有的欠债都是铁定的了,还有为你的夫人准备下的那十万张照片,布莱基。&rdo;
&ldo;是啊。我只是‐‐&rdo;
&ldo;听着,布莱基。&rdo;毕尔用他粗壮的手抓住下士军官的手腕,疼得他直往后缩。
&ldo;听着,这并不是要你去偷什么东西,这些人只需要几个小时,如此而已。&rdo;
&ldo;我知道……&rdo;他停住了,用呆滞的目光缓缓地扫视着房间。&ldo;我知道,我没有选
择了,是吗?&rdo;
&ldo;恐怕是的。&rdo;哈利平静地说,声音轻轻的,具有说服力。
下士军官点点头。&ldo;好吧,我干。&rdo;
&ldo;你发誓吗?&rdo;毕尔说道。
&ldo;以我母亲的坟墓起誓。&rdo;
&ldo;在我们离开之前他们会告诉你时间、地点并给你设备的。如果这样做了,欠的钱
和一顿痛打就会一笔勾销。如果你想溜……呃,我估计你溜不掉。哈利和我?呃,我们
总是随时准备赛跑的。很苦,但我们能行‐‐没问题。你无处藏身,布莱基,他们会来
得像一群黄蜂一样快,而且比挨黄蜂蜇要疼得多。&rdo;
&ldo;我说过了我干。&rdo;下士军官的语气令人相信。不过,再说,他也没有撒谎。就他
来说,所有其他的选择都被他毁了。
在身上藏一把9毫米勃郎宁自动手枪并不是一件容易的事。难怪&ldo;近距离保护&rdo;专
家建议使用更小、更轻、而又能起同样作用的武器。比阿特丽斯用肩袋装她的手枪;邦
德则用手枪皮套,并将它的位置调整到正对他左肩胛后面。
当邦德和比阿特丽斯双双到弗雷欧去冒险采购时,弗朗哥和昂伯特,两人都呆在别
人看不见的地方,留在家里警戒。在这个星期六的小城镇里,由当地警察严格控制的狭
窄的街道和有限的停车场里挤满了赶在圣诞节前最后采购零星物品的人们。
他们找到了一个合法的停车位置。准备了一份购物清单以便过一个快乐而饱享口福
的日子的比阿特丽斯带路到最近的商场,凭直觉她知道在哪儿能找到要买的食品,拖着
邦德从一条过道走到另一条过道。他们自有主见,不到20分钟就装满了一辆大手推车,
邦德很高兴地看到比阿特丽斯几乎根本不看货架。她只是手里卷动着购物清单,嘴里喃