&ldo;那位女士?&rdo;
&ldo;拉特尼科夫小姐吗?她好像有点心神错乱的样子。当她走进女子勤务部队前舱时
好像是这样,就在尸体‐‐&rdo;
&ldo;她心神错乱。你通知他们所有的人,我要在一个小时内在我的船舱见他们,一个
一个接见。&rdo;
&ldo;是,长官。&rdo;
&ldo;叫他们保持安静,军士,派一个你手下的人到我的船舱前站岗。我马上要到舰桥
上去,不允许任何人进入我的船舱,我说的是任何人,就是你们的海军陆战队上校也不
行,没有商量的余地,特别是当我到舰桥上去见舰长时。&rdo;
军士点点头。&ldo;遵命,长官。&rdo;
邦德洗去身上的血迹,擦干净录音机,飞快地扫了一眼死音的身份证件。他的名字
叫埃德&iddot;摩根,很清楚他是联邦经济情报局小组的高级官员。他搜了搜皮夹子,发现了
第二张制成薄片的身份证,深藏在有拉链的皮夹的夹层里。他端详着摩根的照片,读着
那上面不可思议的文字。摩根先生不是正式的联邦经济情报局成员,他只是执行海军情
报部门的其他任务,他在那里具有指挥官的官衔。
他擦干录音机,看到里面的小磁带已经转到了头。他检查了一下电池,然后倒带,
小磁带倒了回来,他按下了放带键,看到红灯亮了,然后调节音量。从微型的扬声器里
清晰地传出了死去了的埃德&iddot;摩根的声音。
&ldo;第四项报告。拟将转化成明白易懂的密码,并通过女王陛下的&lso;不可征服号&rso;的
第一个机会发出,23x5号。需要下列姓名的全部详细背景。首先,俄国军官,有可能是
克格勃或gru。尼古拉&iddot;拉特尼科夫,俄国海军特派员;叶夫根尼&iddot;斯图拉、吉纳蒂&iddot;
诺维科夫和伊凡&iddot;蒂伯拉辛。还需要英国皇家海军下列成员的进一步资料……&rdo;邦德听
着这串名单时,眼睛睁得大大的。&ldo;如果全部属实无误,&rdo;这声音继续道,&ldo;我建议跳
舞者将周末旅游车安排好。如果不能落实,明确建议中止管家会议。重复……&rdo;然后出
现了其他声音:喊叫声,这个小金属录音机碰在地板上发出的重击声,摩根临死前发出
的最后一声可怕的声音,伴随着还在转动的磁带发出的低沉的响声,以及除此之外的其
他声音。一个女人的声音,然后是另一个女人。她们的声音不太清楚,但他认为他还能
听到一种声音,好像有人想移动尸体,有在地板上走路的低沉的脚步声,然后一片寂静。