可是关于这件事,他禁止我和关口说出去。当然是因为这个结论缺乏证据。因为中禅寺接着说了:
证据……得要榎木津去找出来吧……
‐‐什么意思?
的确,常信好像本来想要委托榎木津去调查。当然,是委托榎木津确认古井亮泽的生死。
可是,
这种情况,榎木津能做什么?就算榎木津看到他人记忆的能力是真的,我也不认为能在这次的案子里发挥效果。即使榎木津真的能看到什么,他又要看谁的什么才好?可以透过榎木津的能力得到的结论……不是早已推论出来了吗?
或者,
中禅寺想要将自己导出的结论,交由榎木津的幻视判断正确与否吗?中禅寺应该比任何人都要清楚,那完全不具任何证据效力才是。
就在我结结巴巴地支吾其词的时候,关口开口问了,「话说回来,榎兄到底是怎么了?」他好像是想替我解围,可是我觉得这支援来得有点慢。
「哦。」益田的薄唇往左右拉开,得意地笑了,「榎木津先生啊……在找刺猬。」
「刺猬?」
「不是啦,益田……」
安和寅吉突然从厨房探出头来。
刚才我一直听到磨咖啡豆的声音,他大概在泡咖啡吧。
寅吉是这间玫瑰十字侦探社的打杂兼秘书。不过本人似乎自认不是兼任,而是专业秘书。
「哪里不是了?和寅兄?」益田应道。
和寅是寅吉的绰号,大概是把姓跟名缩短而成的。
附带一提,益田在这间事务所里,被冠以「笨蛋王八蛋」之类的屈辱称呼。听说关口则是叫小关或猴子,至于我,别说是本名了,根本没有被称呼过相同的名字。
和寅在托盆上摆了四只咖啡杯,走近接待区说:
「不是刺猬,是山颪。你没有动物学的知识吗?」
「不是一样吗?」
「哪里一样了?根本不一样。」
和寅说到这儿,用鼻子「咕咕咕」地笑了几声,说:
「不一样对不对?小说家老师。刺猬就像它的名字,是有针的老鼠※,山颪则是小的山猪。喏,我说的对不对?」
(※日又中刺猬的发音即为长着针的老鼠。)
「山猪?」益田发出错愕的叫声,「什么山猪?怎么可能?山猪是猪的亲戚耶?这是真的吗?关口先生?」
「哦……山颪的确也写做豪猪,可是只是因为形状相似才这么写,山颪是啮齿类,有豪猪型科跟树豪猪科两种。刺猬的话……我想那是食虫目猬亚科。」
「那老鼠呢?」
「老鼠是啮齿目鼠亚目,要说的话,比较接近山颪吧。猪是偶蹄目,完全不一样。」
原来他这么博学多闻,我稍微对关口刮目相看了一点。
益田神气地说,「喏,根本不一样。」和寅也恨恨地说,「根本就不一样啊。」
两个人都搞错了,根本没什么好嚣张。和寅将端咖啡给每个人,同时嘀咕着,「可是刺猬就叫针鼠,所以是老鼠吧。」然后他很快地在益田旁边坐定位。
「总之……我家先生在找的是山颪,不是刺猬。你连这都搞不清楚,怎么干侦探助手啊。」
「根本就是一样的东西啊。顶多只是牛蛙跟蟾蜍的差别罢了吧。」
「我觉得有点不一样。」关口拘泥小节。