正当大家准备离开的时候,骑在马上的约翰马格鲁德将军看到了汤米,指着他并说到:&ldo;噢你!&rdo;
这时,他身边的两个士兵便上前快速地把汤米给押了起来,把汤米带到了约翰马格鲁德将军跟前。
约翰马格鲁德:&ldo;你叫什么。&rdo;
汤米很从容的回答了他:&ldo;约翰汤米。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;你是印第安人?还是墨西哥人?&rdo;
汤米:&ldo;我是从遥远的东方来的。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;东方?&rdo;有些疑惑。
汤米:&ldo;是的,东方。大清国。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;哦!东方,大清,是的。知道、知道。功夫?&rdo;
汤米:&ldo;是的,功夫。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;你会功夫?&rdo;有些吃惊的样子,立即下了马。又接着说道:&ldo;给我表演一下可以吗?&rdo;
汤米:&ldo;功夫不是用来表演,而是用来增强体质,上阵杀敌的。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;你会上阵杀敌。&rdo;
汤米很镇定地回答他:&ldo;是的,将军。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;就你这身子骨,还上阵杀敌,定是北方那边没有兵役了,把你抓来凑数的。&rdo;
汤米:&ldo;我是自愿参加的。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;你要知道,像你这种个子和身材,在我们南边,你连上战场的资格都没有。&rdo;
汤米:&ldo;我可以单挑五个士兵。&rdo;
约翰马格鲁德:&ldo;五个!&rdo;
汤米:&ldo;是的。将军嫌少吗?&rdo;
这时,正在一旁的史密斯将军揍到约翰马格鲁德的耳旁说起了悄悄话(大概是讲述他在战场上的表现,又或者不是)。
一会儿,史密斯对约翰马格鲁德说完后,约翰马格鲁德朝汤米摇摇头:&ldo;噢,小鬼,你要知道,这可是世界上第一次现代化战争,冷兵器时代已经过去了,呈个人英雄的时代已经不复存在了。如果你愿意,我可以答应你加入我们。&rdo;
汤米:&ldo;请问将军,是给我一个旅长吗?&rdo;
约翰马格鲁德觉得有些奇怪,还以为是他说错了,便问道:&ldo;你要知道,我在这场战争初期,我也才只是个旅长。&rdo;