公路巡路警察说:&ldo;有通知在找你这辆车。驾照拿出来看看。&rdo;
我把驾照拿出来给他。
他说:&ldo;喔!你等在这里,我要打几个电话。&rdo;
他走进电话亭,十分钟后出来。
他说:&ldo;赖,你现在去哪?&rdo;
&ldo;我准备直开洛杉矶寓所。&rdo;
&ldo;你曾去了哪?&rdo;
&ldo;边界之南。&rdo;
&ldo;多远?&rdo;
&ldo;爱西尼大。&rdo;
&ldo;干什么。&rdo;
&ldo;访问一位证人。&rdo;
&ldo;什么证人?&rdo;
&ldo;我在调查的一件案子。&rdo;
&ldo;你假如不合作,对你大大不利。&rdo;
&ldo;但是别人付我钞票,目的在收集数据,&rdo;我说,&ldo;不是公布资料。&rdo;
&ldo;你是个私家侦探?&rdo;
&ldo;你一定有指示的,你也见过我驾照。你是有备而来的……也许可以说你上级是有备而来的。&rdo;
&ldo;你什么时候下去爱西尼大的?&rdo;
&ldo;今天一大早。&rdo;
&ldo;多早?&rdo;
&ldo;真的非常早。&rdo;
&ldo;我们在天亮前就在等你。你不是准备逃亡吧?&rdo;
&ldo;假如我想逃,&rdo;我说,&ldo;我又回来干么?这一点请你不要忘了写在你的报告里。&rdo;
他想了一下,说道:&ldo;好吧,赖,你可以走了。我们没有什么要控告你的。我们只是查一下而已。&rdo;
我继续开车,一辆摩托警察车,拉着警笛又把我拦下,停向路旁。
又一次我拿出驾照。
加州的公路巡逻警官很客气,而且带有歉意。
&ldo;赖先生,洛杉矶那有一个公报说是要找到你。他们为一件谋杀案,要讯问你一下。&rdo;
&ldo;你是不是要逮捕我?&rdo;我问。
他说:&ldo;不,我不要逮捕你。我当然可以把你暂时拘留起来,但是我认为并没有必要。不过,我要让你自己开车,由我开摩托车跟着你。我也要用无线电话通知洛杉矶,说是我保护你进城。&rdo;