帝王小说网

第45页（第1页）

汤琳所说的“刘老师”便是指宋译母亲给宋译介绍的那位叫刘姗的小学老师。宋译睨着汤琳：“哪来这么大一翻谬论？”“谬论？怎么会是谬论？”汤琳盯着宋译的眼睛。宋译的眼睛像海一样深邃，同时又因海的深不可测而变得神秘，汤琳不由得愣住。“打吗？”宋译问。汤琳回过神来，她的眼神闪了闪，说：“不。莫非宋副处长真要指教？”汤琳低头，准备将手枪装入枪套，嘴上又道：“像指教别人那样指教我？”说到这里，她的动作忽然顿住，抬头看着宋译：“宋副处长恐怕没那样的耐心。”宋译脚步一转，走到了汤琳身后，伸手握住了汤琳的手，并把她手里的枪抽出来，重新调整方向，让她握好，还就着她的手举起了枪。宋译的声音在头顶响声：“我说一句，你倒说了这么多句。”汤琳猝不及防，而这是半拥的姿势，她的心脏陡然跳得快了几拍。只是宋译紧接着放开了她，说：“看准目标，最后一枪。”汤琳眯起一只眼，瞄准，开枪。十环！“看来之前的那几枪果然是因为没认真。”宋译说。汤琳转头看着宋译，他那深邃的眼眸浸了点点笑意，她的心还快速地跳动着。她转开眼，低头娴熟地把枪装入枪套，不发一言，转身离开。她是什么时候开始学射击的呢？她想起来，是她十九岁那年，收到宋译的黑珍珠手链的汤琳望着外面的白云出神。她的脑海里闪现着在里兰的所有画面。最后，神思停留在射击场上那最后一枪。良久她才回过神来。汤琳回到翻译司，尤悦诗和周南率先鼓掌，苏绍泽也在随后跟着鼓起掌来。许乔摘下耳机，抬头看向汤琳。“女神回来了！”周南赞叹。尤悦诗送了一大捧鲜花给汤琳。汤琳接过花，看了大家一眼，抑制不住笑：“搞什么？”竟然还送花！苏绍泽接话：“你是我们之中第一个去做外交谈判翻译的。欢迎圆满归来！”汤琳恍然大悟：“谢了！”“不过，这次谈判并不成功。”许乔的声音忽然传来。汤琳转头看向许乔，说：“是。”汤琳坦言，且没有解释原因。而她就这么回答，倒让许乔没找到话来接。尤悦诗在这时说：“汤琳是外交谈判翻译，不负责谈判。”周南：“外交谈判有成功也有失败，且这次有其根本原因。”许乔扫了周南一眼，没再说话。苏绍泽则又笑着说：“汤琳，这花是我们三个人aa买的。”三个人，便是尤悦诗、周南、苏绍泽了。新人中唯独没有许乔。汤琳忍不住笑：“谢谢，第一次收到花！”“男朋友没送过花吗？”苏绍泽脱口而出。汤琳微微一笑：“我没谈过恋爱。”苏绍泽一脸惊讶。他打量着汤琳，汤琳这样漂亮又优秀的女生，怎么可能没谈过恋爱？他实在是没想到。翻译司里还有其他人，并且詹梅就站在汤琳身后。不过，詹梅对汤琳是否谈过恋爱并不感兴趣。她从汤琳身后走出来，走到自己的位置上坐下。江馨冲詹梅笑：“终于回来了。”詹梅点头。“听说汤琳表现不错。”江馨压低声音道。詹梅看向江馨，眼神似乎在说江馨怎么知道。江馨说：“听攀司长说的。”说完，她便转头对汤琳道：“我听攀司长说了，你表现不错。”汤琳看向江馨，眉眼一弯：“谢谢。”汤琳的确认为她在里兰一行的翻译做得不错，除开谈判时间短，整个招待宴却一直在宋译身边翻译。不过，她才回来，攀司长就这么说了吗？难道是宋译在攀司长面前夸了她？但汤琳转念又想，这可不像宋译的作风。汤琳在自己的位置上坐下，继续投入工作。宋译回到外交部，又当面汇报了一下在里兰的工作。私下里，杜南风和宋译开玩笑：“没想到也有你谈不成的事。”宋译说：“当然有。我不是无所不能的。”杜南风开了玩笑之后又正儿八经地道：“这个d国就一副假惺惺的样子。不过话说回来，高新领域合作要有突破实属不易，核心领域更是这样。至今，也没有哪两个国家真诚或者一贯而终的真诚合作的。”