&ldo;我,呃‐‐&rdo;卡姆看上去很尴尬。&ldo;其实我没有保修‐‐过期了。所以我想我还是把它放在这里一晚上。可能看看因弗比奇的修车店在新年后给我拖回来。&rdo;
&ldo;如果你好好商量,乔明天就能帮你,&rdo;罗伯说道。当他看到卡姆茫然的脸,他补充道。&ldo;乔是修车店老板。&rdo;
&ldo;哦……是的。&rdo;卡姆弱弱地笑了笑。&ldo;我,呃,会处理的。&rdo;他清清嗓子,补充道,&ldo;再次感谢。我得赶紧走了,免得等会儿雪下大了。&rdo;
他转身打开沃尔沃的后备箱。门一开,车里灯光微弱的小灯就亮了起来,显露出一大片空地方,里面只有一个帆布包,一双步行靴,和栖息在一只靴子里的酒瓶。卡姆拿出瓶子,塞进帆布包,然后抽出靴子放到地上。
&ldo;我应该早换上这双,&rdo;他伤感地说道。
这时罗伯才发现卡姆正光脚穿着一双薄底儿帆布鞋和一条紧身牛仔裤。尽管罗伯是一点时尚都不懂,但他看过周日报纸的副刊,知道这是一身出去浪的衣服,这时一切都通了。
&ldo;我靠,你是今晚要去格莫拉‐‐&rdo;
&ldo;是的。&rdo;卡姆耸肩像没当回事儿一样,但在黑暗中卡姆仍能看清他的垂头丧气。&ldo;估计泡汤了。我都走到休息地了,但是半路杀出个山体滑坡。&rdo;
&ldo;天哪,又滑坡了?&rdo;
&ldo;可不嘛‐‐警察已经封路了。所以就算车子没坏,我也得绕弯儿去奥本,现在‐‐&rdo;卡姆比了比天空‐‐&ldo;哎,要下暴风雪。&rdo;他苦笑一声,摇摇手。&ldo;我估摸天上哪位大仙在给我啥暗示呢。&rdo;
这时他嗓音一破,可是掩盖不住了。不论对于今晚的挫折卡姆戴上了怎样的面具,罗伯知道他根本无心侃大山。
&ldo;听着,&rdo;罗伯试探地说。&ldo;你要不跟我回小屋待一会儿?我正准备做晚饭。你可以跟我一起吃一口,喝一杯‐‐我打赌你那儿冰箱里啥都不剩,对吧?&rdo;
卡姆尴尬地清清喉咙。&ldo;我不想给你添麻烦‐‐&rdo;他说道,但渐渐微弱的声调里又透露着渴望。
&ldo;不麻烦,&rdo;罗伯坚定地说道。&ldo;之后等雪小了,我开车载你回家。你要是愿意,我们就去趟牡鹿酒吧。&rdo;
卡姆皱眉,张着嘴要抗议,但是还没说啥罗伯又插了一句。&ldo;这个你可以待会再决定。现在先进来吃点儿晚饭吧,好吗?然后给你姐姐打电话‐‐我估计你得给她电话吧?&rdo;
卡姆呻吟一声。&ldo;操。是的。她要失望了。&rdo;
他瞥了眼山坡,估计是心算自己在这见鬼的天气里回家得走多长时间。然后他转头看向罗伯,不确定地说,&ldo;你确定的话,能吃点儿晚饭就太棒了。&rdo;
此时此刻,罗伯好像看到了一个从没见过的卡姆&iddot;麦克莫罗。这个卡姆&iddot;麦克莫罗一点都不无礼、傲慢、自大,事实上还有点茫然,而且此时此刻,非常需要朋友。
&ldo;那就来吧,&rdo;他说道。&ldo;你可以在我做饭的时候给你姐打电话。&rdo;
第七章
罗伯的小屋非常温馨,远不同卡姆的屋子。
从外边来看,它是一栋传统的刷着白墙的二层小屋,但从里面看,它被布置得井然有序,木质地板和柔和中性色调的极简家具让屋子显得很现代化。
当初他们肯定敲掉了几扇内墙,来创建大得惊人的起居室。要是把后屋那个温室加进来,这儿起码有卡姆那狭小的客厅四倍之大。
&ldo;真棒,&rdo;他说。&ldo;早上从这儿眺望湖边景色的感觉肯定超好。&rdo;
&ldo;没错,我经常在温室里吃早饭,就是为了欣赏美景。&rdo;罗伯不由地微笑道。&ldo;把外衣给我吧?&rdo;