帝王小说网

第45章（第1页）

&ldo;告诉她我马上来听。&rdo;

摩迪痛苦、缓慢地下楼。

纪尔克莉斯特小姐喃喃说道：&ldo;很抱歉你又得下楼来，亚伯尼瑟太太。亚伯尼瑟先生茶点用过了吧？我上去收拾收拾。&rdo;说完快步上楼。

亚伯尼瑟太太对着话筒说：

&ldo;海伦吗？我是摩迪。&rdo;

楼上的病人用&ldo;敬鬼神而远之&rdo;的眼光看着纪尔克莉斯特小姐。当她收拾起茶盘时，他焦躁地问道：

&ldo;谁打来的电话？&rdo;

&ldo;里奥亚伯尼瑟太太。&rdo;

&ldo;噢？她们八成又要讲个把钟头。女人一讲起电话来一点时间观念都没有。从没想到她们因此浪费掉的金钱。&rdo;

纪尔克莉斯特小姐伶俐地回说该付钱的是里奥太太，提莫西听了嘀咕了几声。

&ldo;把那边的窗帘拉一拉好吗？不，不是那边，是另外一边。我不想让光线直接射到我的眼睛。这还差不多。没有理由因为我是病人就得整天坐在黑漆漆的房间里。&rdo;

他继续说：

&ldo;还有那边书架上帮我找那本绿色－－现在又是怎么啦？你匆匆忙忙地要去干什么？&rdo;

&ldo;有人在按门铃，亚伯尼瑟先生。&rdo;

&ldo;我怎么没听到。楼下不是还有个妇人在吗？让她去就好了。&rdo;

&ldo;是的，亚伯尼瑟先生。你要我找的是什么书？&rdo;

病人闭上眼睛。

&ldo;我想不起来。你把我搞忘了。你还是走吧。&rdo;

纪尔克莉斯特小姐托起茶盘，急忙离去。把茶盘放回餐具室的桌上后，她又匆匆忙忙地走进前厅，经过还在打电话的亚伯尼瑟太太身旁。

过了一会儿，她回来以低哑的嗓音说：

&ldo;很抱歉打断你的话。是个修女，来募捐的。我想她说的是玛丽爱心基金会。她拿着一本乐捐簿。大部分人捐的好像都是先令。&rdo;

摩迪亚伯尼瑟说：

&ldo;稍等一下，海伦，&rdo;然后对纪尔克莉斯特小姐说，&ldo;我们有我们自己的乐捐机构。&rdo;

纪尔克莉斯特小姐又匆匆忙忙离去。