&ldo;人类以前从未见过这个景象,&rdo;黑暗中传出卡列伦的声音,&ldo;你们看的是自己的宇宙,岛星系,你们的太阳是其中一员,这是从五十万光年以外的距离观看的。&rdo;
长时间的沉默。然后,卡列伦继续说下去,他的声音里带有一种说不上是同情还是轻蔑的腔调。
&ldo;你们的种群显然完全无力处理自己这个相当小的星球上的问题。我们到来时,你们正处在被自己的力量毁灭的边缘,科学轻率地赋予了你们这种力量。没有我们的干预,地球早已是一片充满辐射的荒野。
&ldo;现在你们拥有一个和平的世界,一个联合的种族。不久以后,你们的文明程度就足以管理自己的星球,不需要我们的协助了。或许你们最终能够处理整个太阳系里五十颗卫星和行星的问题。但你们真正想过有朝一日你们能应付这些问题吗?&rdo;
星云在扩大。一颗颗星星匆匆流过,飞速闪现、消失,就像打铁迸出的火花。每个短暂的火花都是一个太阳,不知有多少行星世界绕着它旋转……
&ldo;在你们这个单独的星系,&rdo;卡列伦低声说,&ldo;一共有八百七十亿颗&lso;太阳&rso;,这个数字对于浩渺的太空而言无足轻重。同它挑战,就如同蚂蚁要给全世界沙漠的每一粒沙子贴标签分类一样徒劳。
&ldo;你们的种群在目前的进化阶段还不能面对这样的巨大挑战。我的一项使命就是保护你们免受星系之间能量和力的侵害,那种力量是你们无法想象的。&rdo;
旋转着火与雾的星系图暗淡下去,灯光又亮了起来,大会议厅一下陷入沉默。
会议已经结束,卡列伦转身要走。他在门边停了一下,望了望安静的人群。
&ldo;想来有些痛苦,但你们必须面对。你们有朝一日可能拥有某个行星,但恒星不适合人类。&rdo;
&ldo;恒星不适合人类。&rdo;的确,天际之门就这么一下子迎面关上,一定让他们心烦意乱。不过他们应该学会面对真理,或者说他出于怜悯所给予的那部分真理。
自同温层这个孤高之境,卡列伦望着下面他勉强受命看管的世界和人类。他在思考着摆在前面的一切,想着再过仅仅几十年后这个世界的模样。
他们不会知道自己多么幸运。人类花了一辈子的时间得到了那么多幸福,别的种族甚至从未听说过。这是一个黄金时代。不过,金色也是日落的颜色,秋天的颜色,只有卡列伦的耳朵能捕捉到冬天风暴的第一声呼号。
也只有卡列伦知道,这个黄金时代会以怎样无情的速度冲向终点。
第三部分最后一代
15
&ldo;看看这个!&rdo;乔治?格瑞森气哼哼地说着,把报纸扔给简。她伸手去接却没接着,报纸无力地摊在餐桌上。简耐心地擦掉粘在上面的果酱,读起了那一段,努力做出不赞成的样子。她装得不太在行,因为她总是赞同那些评论。通常她都把那些异端见解留在心里,并非仅仅为了息事宁人。乔治总希望听到她的(或无论是谁的)夸赞,要是她斗胆对他的工作批评一两句,他会就她的艺术品味发一通长篇大论。
这评论她读了两遍才放下。评价得还挺不错,她依旧这么跟他说。
&ldo;看来他喜欢这场演出。你还埋怨什么呢?&rdo;
&ldo;这个,&rdo;乔治吼着,用手指戳着专栏的中间部分,&ldo;这儿你再读一遍。&rdo;
&ldo;&lso;衬托芭蕾情节的绿色背景精致柔美,让人十分悦目。&rso;怎么啦?&rdo;
&ldo;不是绿色的!我花了不少时间才调出那种纯正的蓝颜色!结果呢?不是那该死的技师在控制室搞错了色彩平衡,就是那个白痴评论家戴了个色盲镜。对了,我们这儿接收的是什么颜色?&rdo;
&ldo;嗯,我记不得了,&rdo;简如实相告,&ldo;当时乖宝哭闹起来,我就过去看她怎么样了。&rdo;
&ldo;哦,&rdo;乔治慢慢恢复了冷静。简知道另一次爆发随时会发生,不过,爆发来得却很温和。
&ldo;我给电视下了一个新定义,&rdo;他沮丧地嘀咕着,&ldo;我认为它是一种阻断艺术家与观众交流的装置。&rdo;
&ldo;那你有什么办法呢?&rdo;简反问道,&ldo;回到剧院看现场演出吗?&rdo;
&ldo;为什么不?&rdo;乔治问,&ldo;我在思考的就是这个问题。你知道我收到的那封新雅典人的信吧?他们又给我来信了。这次我要回复他们。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;简说,有些警觉起来。&ldo;我觉得他们是一群怪人。&rdo;
&ldo;好吧,只有一种办法证实这一点。我决定两个礼拜后去见见他们。我觉得他们写的那些文学作品的确很理性。他们那儿有些很好的人。&rdo;
&ldo;要是你指望我烧柴做饭,或是穿兽皮什么的,你得‐‐&rdo;
&ldo;你可别发傻了!那种传言纯属胡说八道。聚居地有现代生活的一切必需品。只是他们拒绝毫无必要的虚饰。仅此而已。总之,我有好几年没去太平洋了。我们来一趟双人游吧。&rdo;
&ldo;我同意跟你去,&rdo;简说,&ldo;但我不想让小家伙和乖宝两个长成波利尼西亚野人。&rdo;
&ldo;他们不会的,&rdo;乔治说,&ldo;这我可以向你保证。&rdo;
他说对了,但一切并非他设想的那样。